검색어: kamervragen (네덜란드어 - 영어)

de partij voor de dieren stelde opnieuw kamervragen.
the partij voor de dieren again raised questions in parliament.

in nederland zijn er kamervragen gesteld betreffende de veiligheid van genocide onderzoekers.
in the netherlands, questions were asked in the parliament concerning the security of genocide researchers.

vorige week waren er enkele kamervragen van de sp aan de minister van economische zaken.
last week, at the chamber, the sp asked a few questions to the minister of economic affairs.

op 15 maart 1890 kwam het kabinet ten val na kamervragen over het frans-turkse handelsverdrag.
he resigned office on 15 march 1890 on the question of the franco-turkish commercial treaty.

dit heeft geresulteerd in diverse kamervragen, opmerkingen tijdens parlementaire debatten en reacties van het ministerie van buitenlandse zaken.
the work has resulted in various parliamentary questions, remarks during parliamentary debates and responses by the ministry of foreign affairs.

alle drie de rapporten en de artikelen leidden tot kamervragen die resulteerden in beloftes en actie met betrekking tot dialoog met de indiase regering en druk op bedrijven.
all three reports and the articles led to parliamentary questions with promises and action on dialogue with the indian government and pressure on companies.

=== save the males ===in juni 2007 werden er kamervragen gesteld door de partij voor de dieren naar aanleiding van een project van tinkebell.
in june 2007, formal questions were raise in dutch parliament by the partij voor de dieren because of a tinkebell project.

het op een dergelijke wijze afficheren van veroordeelden past niet in de nederlandse rechtsorde, schreef de minister van justitie, hirsch ballin in antwoord op kamervragen [bron].
this mode of exposing convicts does not agree with the dutch legal order, minister of justice hirsch ballin wrote in his reply to parliamentary questions [source].

3. in antwoord op kamervragen van het lid van baalen betreffende het turkse wetsartikel 305, getiteld «misdrijven tegen fundamentele nationale belangen», stelde de minister van buitenlandse zaken dat de bijbehorende «reasoning» (vergelijkbaar met een memorie van toelichting), niet in lijn was met het handvest van de grondrechten van de eu en het europees verdrag van de rechten van de mens van de raad van europa. na druk vanuit turkije en ook de eu zelf, zou deze «reasoning» zijn aangepast.(2).
3. in response to the parliamentary questions of member van baalen concerning turkish article 305, entitled "criminal offence against fundamental national interests", the minister of foreign affairs proposed that the accompanying "reasoning" (comparable to a memorandum of clarification), was not in line with the constitution of the eu and the european convention on human rights of the council of europe. after pressure from turkey and the eu, this "reasoning" was modified.(2)