검색어: leden besluit (네덜란드어 - 영어)

de leden krawczyk, bischoff en jahier laten weten dit besluit toe te juichen.
mr krawczyk, ms bischoff and mr jahier took the floor to welcome the decision.

besluiten over het toelaten van nieuwe leden;
decide on the admission of new members;

de delegatie besluit met meerderheid van haar leden.
the delegation shall decide by a majority of its members.

het comité neemt besluiten bij consensus van zijn leden.
the committee shall work by consensus of its members.

de raad van toezichthouders besluit met gewone meerderheid van zijn leden.
decisions of the board of supervisors shall be taken by a simple majority of its members.

een kamer neemt besluiten bij meerderheid van stemmen van haar leden.
a chamber shall adopt decisions by a majority of its members.

de raad neemt zijn besluiten met volstrekte meerderheid van stemmen van zijn leden
the council shall act by a majority of its members

het uitvoerend comité keurt zijn besluiten bij gewone meerderheid van alle leden goed.
the executive committee shall take its decisions by simple majority of all its members.

de besluiten van de raad van bestuur worden door de meerderheid van de leden genomen.
decisions by the management board shall be taken by a majority of its members.

het wordt van kracht op de dertigste dag volgende op die van zijn aanneming indien het europees parlement binnen die termijn niet met meerderheid van de stemmen van zijn leden besluit die uitgaven te verminderen.
it shall enter into force thirty days following its adoption if the european parliament, acting by a majority of its component members, has not decided to reduce this expenditure within that time-limit.

3 . alle besluiten die de raad krachtens deze overeenkomst neemt , zijn bindend voor de leden .
3 . all decisions of the council under this agreement shall be binding upon members .

een dergelijk besluit kan niet worden genomen wanneer ten minste veertig leden hiertegen bezwaar maken.
parliament may not decide otherwise if at least 40 members object.

de besluiten van de groepen van commissarissen worden goedgekeurd door de meerderheid van de leden van de groep;
the decisions of the groups of commissioners are to be taken by a majority of their members.

na een discussie en rekening houdend met het door de drie groepen te houden overleg en de eventuele schriftelijke bijdragen van de leden besluit het bureau de goedkeuring van de aanbevelingen van de quaestoren inzake de regeling voor inzamelacties onder de leden tot een volgende vergadering uit te stellen.
following a discussion, the bureau decided to postpone adoption of the quaestors' recommendations for a regulation on members raising money for good causes to a later meeting, taking into account the result of talks in the three groups and any written contributions from members.

de in artikel 254, leden 1 en 2, van het eg-verdrag bedoelde besluiten;
the acts referred to in article 254(1) and (2) of the ec treaty;

b) de centrale autoriteiten waarin is voorzien door communautaire besluiten en internationale overeenkomsten (159 leden) ;
b) the central authorities provided for in community instruments and international agreements (159 members);

in overeenstemming met de commissie kan de groep, bij een gewone meerderheid van zijn leden, besluiten om zijn beraadslagingen open te stellen voor het publiek.
in agreement with the commission, the group may, by a simple majority of its members, decide to open its deliberations to the public.

gezien besluit 2010/413/gbvb [1], en met name artikel 23, leden 1 en 2,
having regard to council decision 2010/413/cfsp [1], and in particular article 23(1) and (2),

krachtens het zesde streepje van artikel 10 , lid 2 mag de raad van bestuur met tweederde meerderheid van de leden besluiten de invoering van het roulatiesysteem uit te stellen tot het aantal presidenten meer dan 18 bedraagt .
it also specifies the rules on the rotation of the voting rights .

het parlement kan op voorstel van de bevoegde commissie, een fractie of ten minste veertig leden besluiten de commissie en de raad te verzoeken aan een debat deel te nemen alvorens de onderhandelingen met de staat die om toetreding heeft verzocht, worden geopend.
parliament may decide, on a proposal from the committee responsible, a political group or at least 40 members, to request the commission and the council to take part in a debate before negotiations with the applicant state commence.