검색어: loonstrook (네덜란드어 - 영어)

loonstrook
payroll

loonstrook paspoort
payroll

over op de digitale loonstrook
switching to the digital payslip

belastbaar nettoloon (vermeld op uw loonstrook)
taxable net salary/wage (as shown on your pay slips)

vanaf april krijg je geen papieren loonstrook meer.
as of april, you will no longer receive a paper payslip.

“de papieren loonstrook gaat voor de medewerkers in nederland verdwijnen.
"the paper payslip will disappear for employees in the netherlands.

in het nieuwe systeem kun je op ieder moment je loonstrook bekijken, ook met je smartphone of ipad.
in the new system, you can at have a look at your paycheck anytime, even using your smartphone or ipad.

de eerste - grote - verandering waar je mee te maken krijgt, is de digitale loonstrook.
the first - big - change which you will notice is the digital payslip.

dat geldt overigens niet voor de medewerkers in wisbech en in oostenrijk, zij ontvangen nog wel een papieren loonstrook.”
this does not apply to employees in wisbech and austria; they will continue to receive a paper payslip."

alle ambtenaren zullen vanaf juli 2000 in euro’s worden betaald; te zamen met hun gebruikelijke loonstrook met een dubbele aanduiding van het uit te betalen totaal zullen zij ter informatie een gedetailleerde loonstrook in euro’s ontvangen.
all civil servants will be paid in euros from july 2001; together with their usual pay slip incorporating dual display of the total to be paid, they will receive a detailed pay slip in euros for information.