Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dat geldt overigens niet voor de medewerkers in wisbech en in oostenrijk, zij ontvangen nog wel een papieren loonstrook.”
this does not apply to employees in wisbech and austria; they will continue to receive a paper payslip."
alle ambtenaren zullen vanaf juli 2000 in euro’s worden betaald; te zamen met hun gebruikelijke loonstrook met een dubbele aanduiding van het uit te betalen totaal zullen zij ter informatie een gedetailleerde loonstrook in euro’s ontvangen.
all civil servants will be paid in euros from july 2001; together with their usual pay slip incorporating dual display of the total to be paid, they will receive a detailed pay slip in euros for information.