검색어: losgemaakt (네덜란드어 - 영어)

losgemaakt
unlinked

dochter losgemaakt
child detached

5. 'ik zal losgemaakt worden,
5. 'i will be loosed,

het voorstel heeft veel discussie losgemaakt.
the proposal has attracted much discussion.

actief apparaat %s wordt niet losgemaakt
not detaching active device %s

mijnheer rocard, u hebt wel wat losgemaakt!
mr rocard, you have started something!

dit laatste dorp werd in 1812 losgemaakt van monster.
the latter village was separated from monster in 1812.

kan het hele jaar door worden gekleefd en losgemaakt!
can be fixed and removed throughout the year!

losgemaakt kunnen worden als een onafhankelijk groepsreddingsmiddel, en
be capable of release as an independent survival craft; and

losgemaakt kunnen worden als een onafhankelijk groepsreddingsmiddel; en
be capable of release as an independent survival craft; and

het verslag heeft echter ook politieke emoties losgemaakt.
the report has, however, also stirred up some political passions.

de microfoon kan worden aangesloten of losgemaakt indien nodig.
the microphone can be attached or detached if necessary.

dat zou misschien meer hebben losgemaakt in de richting die wij willen.
that may have brought about more movement in the direction we now want to go in.

het heeft tegenstrijdige reacties losgemaakt, reacties van teleurstelling en tevredenheid.
it has stirred up contradictory reactions, reactions of disappointment and satisfaction.

het heeft het debat losgemaakt en de samenleving heeft dit debat overgenomen.
it stimulated a debate, and society itself took charge of it.

dochtervensters kunnen alleen in de modus in dochterframes vastgezet en losgemaakt worden.
child windows may be docked and undocked in childframe mode only.

het gebruik van ggo's heeft een hevige brede maatschappelijke discussie losgemaakt.
"the use of gmos has led to a great debate in society, that is to some extent marked by fear and indeed also by ignorance of the potential consequences."

de wijze waarop de sluiting moet worden losgemaakt, dient volkomen duidelijk te zijn .
the procedure for opening the buckle must be obvious .

de panelen projectnavigator en eigenschappen-editor kunnen op twee manieren losgemaakt worden:
the project navigator and properties editor side panels may be undocked by either:

in de modus "in dochterframes" kunnen dochtervensters op de volgende manieren losgemaakt worden
in childframe mode, child windows may be undocked by: