검색어: maandaangifte (네덜란드어 - 영어)

= in de maandaangifte gedeclareerde uitgaven
= expenditure declared in the monthly declaration

er zij op gewezen dat het totaal van de correcties in deze tabellen niet noodzakelijk overeenstemt met het totaal van de corrections in de tabellen bij de beschikking omdat in die tabellen ook rekening wordt gehouden met correcties die reeds in de maandelijkse voorschotten zijn verdisconteerd en de verschillen tussen de maandaangifte (d.i. de betaalde maandelijkse voorschtotten) en de jaaraangifte aan het eogfl.
it must be stressed that the total of corrections in these tables will not necessarily tally with the total of corrections seen in the tables attached to the decision as the decision tables also take into account corrections which have already been made in the monthly advances and the differences between the monthly declaration (i.e. the monthly advances paid) and the annual declaration made to the eaggf.