검색어: maandbezoldiging (네덜란드어 - 영어)

maandbezoldiging
monthly remuneration

een dag- of een maandbezoldiging ontvangen
to be paid by the day or by the month

als niet de gehele maandbezoldiging verschuldigd is, wordt deze in dertigsten verdeeld:
where remuneration is not due in respect of a complete month, the amount shall be divided into 30ths, and

indien niet de gehele maandbezoldiging verschuldigd is, wordt deze in dertigsten verdeeld:
where remuneration is not due in respect of a complete month, the amount shall be divided into thirtieths, and

als een tijdelijk functionaris per dag wordt bezoldigd, bedraagt de dagbezoldiging 1/20e van de maandbezoldiging.
where a servant is paid by the day, the remuneration due for each day’s work payable shall be one twentieth of the monthly remuneration.

deze functionarissen hebben recht op een vergoeding van 100 % van hun nettomaandbezoldiging per dienstjaar bij het instituut, met een maximum van 24 maandbezoldigingen.
such staff members shall be entitled to an indemnity equal to 100 % of their net monthly remuneration per year of service at the institute, up to a maximum of 24 months.