전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
bovendien kunnen desorptiegegevens goed worden gebruikt bij computermodellen voor uitloging en de simulering van de afspoeling van opgeloste stoffen.
moreover, desorption data are useful inputs in the computer modelling of leaching and dissolved run-off simulation.
realistische simulering van snel vullen (1000 keer, minder dan drie minuten per vulbeurt) en langzaam ledigen zal worden bestudeerd.
realistic simulation of fast filling (1000 times at less than three minutes per filling) and slow emptying will be investigated.
de bewijslast2, waarin gesteld wordt dat discriminatie op grond van geslacht moet worden ontmoedigd door "adequate aanwervingsprocedures" en "moderne technieken op het gebied van personeelsbeheer";
the burden of proof2, in which it was stated that good employment practices and modern personnel techniques needed to deter potential discrimination on sex grounds;
- partner 1 : onderzoek, onderwijs, modelering en constructie voor een goed evenwicht tussen stedelijke zones, gebouwen, klimaat en gebruikers binnen het kader van een duurzame ontwikkeling.
- partner 1 : research, education, design, modeling and construction for the best adequacy between urban zones, buildings, climate and occupants, within the framework of sustainable development.
deze antigenen kunnen worden beschouwd als nieuwe antigenen en simuleren een situatie waarin de doelpopulatie voor vaccinatie immunologisch naïef is.
these antigens can be considered as ‘novel’ antigens and simulate a situation where the target population for vaccination is immunologically naïve.