전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
door zijn leefwijze ondergraaft de muskusrat dijken, dat is een reële bedreiging voor de veiligheid en de volksgezondheid.
on account of its way of life, the muskrat undermines dikes, which forms a real threat to safety and public health in the netherlands.
begrijpt u ook de zorg uit nederland voor de veiligheid van de burgers, als dijken worden ondermijnd door het graven van de muskusrat.
i would like to know if he could also understand the concern we in the netherlands have for the safety of our citizens, if dikes are undermined by muskrats digging burrows.
ten eerste ben ik van mening dat deze richtlijn de effectieve bestrijding van plaagdieren in bepaalde lidstaten, in het bijzonder de muskusrat in nederland, onmogelijk zou maken.
firstly, i take the view that this directive would render the effective control of pests impossible in certain member states – i am thinking especially of the muskrat in the netherlands.