검색어: nummer bevolkingsregister (네덜란드어 - 영어)

bevolkingsregister
population register

nummer:...
nummer:...

nummer (²): .
no (²) .

bij toezending aan een fins orgaan indien van toepassing het nummer van het bevolkingsregister vermelden.
where the form is being sent to a finnish institution give population register (identity) number where applicable.

bij toezending aan een fins, hongaars of slowaaks orgaan het nummer in het bevolkingsregister aangeven.
if the form is being sent to a finnish, hungarian or slovak institution, indicate the population register number.

zij stonden niet ingeschreven in het bevolkingsregister.
they were not registered in the population register.

wanneer het formulier bestemd is voor een noors orgaan in punt 11.3 het nummer in het bevolkingsregister aangeven.
if the form is sent to a norwegian institution indicate in point 11.3 the population register number.

zo kunt u zich in het buitenland inschrijven in het bevolkingsregister .
find out how to register your residence abroad .

2. een uitschrijfbewijs uit het bevolkingsregister (c.b.b.)
2. a certificate of removal from the register (c.b.b.).

maar hoe? door ze eerst in te schrijven in het bevolkingsregister?
so there had to come distribution cards for the refugees as well, but how? by first registering them in the population register?

persoon die in een land in het bevolkingsregister staat ingeschreven met dit land als hoofdverblijfplaats
person whose name is entered in the official population registers

het gezin was op 16 mei 1941 verdwenen naar 'centraal bevolkingsregister'.
the family disappeared on 16 may 1941 to the 'central register of births, deaths and marriages'.

in nederland is dat het bevolkingsregister, en in amerika is er het register van naturalisation.
in the nederlands that is the 'bevolkingsregister', and in america there is the register of naturalisation.

bovendien betekende het bezit van een dergelijke kaart dat men was ingeschreven in het bevolkingsregister.
besides that owning such a card meant that one was registered in the population register.

opvallend is bijvoorbeeld de vermelding van het gezin van bernardus in het bevolkingsregister 1890-1900.
typical is the recording of bernardus and his family in the 1890-1900 register of the inhabitants.

een (kopie van een) uittreksel uit het bevolkingsregister dat niet ouder is dan zes maanden.
an extract (or a copy) from the citizens registration not older than six months

volgens deze nieuwe beschikking van het ministerie van binnenlandse zaken mogen deze vluchtelingen niet in het bevolkingsregister worden opgenomen.
according to this brand-new decree issued by the ministry of internal affairs, these refugees could not be entered into the population registry.

nummering
numbering