검색어: onrechtmatige daad begaan (네덜란드어 - 영어)

onrechtmatige daad
tort

aansprakelijkheid uit onrechtmatige daad
liability in tort, delict or quasidelict

recht inzake onrechtmatige daad
tort law

een bij de arbeid gepleegde onrechtmatige daad
tort committed at work

vorderingen uit hoofde van onrechtmatige daad of een strafbaar feit:
for litigations relating to tort, delict or quasi-delict:

degene door wiens onrechtmatige daad de verontreiniging van de bodem is veroorzaakt
prp

regels inzake niet-contractuele verbintenissen die voortvloeien uit een onrechtmatige daad
rules applicable to non-contractual obligations arising out of a tort or delict

algemene regel voor niet-contractuele verbintenissen die voortvloeien uit een onrechtmatige daad
general rule applicable to non‑contractual obligations arising out of a tort or delict

somt de bronnen van de verplichtingen, de wet contracten, quasi contracten, onrechtmatige daad of
enumerates as the sources of obligations, the law contracts, quasi contracts, torts or

het zou anders hetzelfde zijn als slechte daden begaan.
doing otherwise is the same as committing a bad deed.

niet uit een contractuele verhouding voortvloeiende vorderingen uit onrechtmatige daad wegens schade aan tastbare zaken;
tort or delict claims for damage to tangible property that do not arise from a contractual relationship;

en zijn volk kwam op hem toegesneld; zij hadden voordien al slechte daden begaan.
and his people came hastening to him, and before [this] they had been doing evil deeds.