검색어: onvolmaakt (네덜란드어 - 영어)

perfect onvolmaakt
perfectly imperfect

een onvolmaakt instrument.
an imperfect instrument

onze gebeden zijn onvolmaakt.
our prayers are imperfect.

maar het akkoord is onvolmaakt.
but the accord is not perfect.

onvolmaakt denken moet daarom naar ons herleid worden.
imperfect thinking must therefore be traced to us.

het is niet democratisch genoeg, het zal onvolmaakt blijven.
it is not democratic enough; it will remain imperfect.

zij waren duur, hadden weinig vermogen en waren onvolmaakt.
they were expensive and were insufficiently powerful and precise.

en deze lui hadden, heel simpel, de moed om onvolmaakt te zijn.
and so these folks had, very simply, the courage to be imperfect.

maar wanneer die indexen zijn onvolmaakt, slechte keuzes vaak het gevolg.
but when those indexes are imperfect, bad choices often result.

het is echter onvolmaakt en onvolledig ten opzichte van wat het zou moeten zijn.
however, it is imperfect and incomplete compared to what it should be.

van al haar verworvenheden blijft deze de meest opmerkelijke, ook al blijft zij onvolmaakt.
of all its achievements, this remains the most remarkable, even if it does have its faults.

mensenwerk is echter altijd onvolmaakt en onvolledig. daar ontsnapt ook dit document niet aan.
as the work of human hands, however, it is not perfect or polished.

wordt een bepaald ontwikkelingsstadium in de natuur echter ooit als een onvolmaakt stadium beschouwd, dan zijn alle dingen onvolmaakt.
on the other hand, if any stage of natural development is ever regarded as a stage of incompleteness, then all things are always incomplete.

onvolmaakte concurrentie
imperfect competition