검색어: paraferen (네덜란드어 - 영어)

paraferen
to initial

voorts paraferen zij:
they shall also initial:

te paraferen door de president
initialled by the president

• paraferen is niet meer nodig.
• paraph no longer needed.

eu en zuid-korea paraferen vrijhandelsovereenkomst
eu and south korea initial free trade deal

a) hetzij elke bladzijde van elke offerte paraferen,
(a) either initial each page of each tender, or

de raad verzocht de commissie dienovereenkomstig de associatieovereenkomst te paraferen.
accordingly, it invited the commission to initial the association agreement on that basis.

er wordt derhalve overwogen de overnameovereenkomst in december 2003 te paraferen.
it is therefore envisaged to initial the readmission agreement in december 2003.

de commissie kan alsdan de overeenkomst in de komende dagen paraferen ;
the commission should accordingly be able to initial the agreement in the next few days;

china en de gemeenschap paraferen een overeenkomst inzake handel en economische samenwerking.
a commercial and economic cooperation agreement is initialed by china and the community.

de commissie kan nu overgaan tot het paraferen van de ontwerp-overeenkomst met turkije.
the commission may now proceed to initial the draft agreement with turkey.

de italiaanse republiek en de commissie zijn bevoegd, de overeenkomst in naam van de gemeenschap te paraferen.
the italian republic and the commission are empowered to initial the agreement on behalf of the community.

begin deze maand is het echter godzijdank gelukt om een nieuw protocol voor de komende drie jaar te paraferen.
in the meantime, thank god, we have managed - at the beginning of this month - to sign a new protocol for the next three years.

een of meer leden van de openingscommissie paraferen de documenten die de datum en het tijdstip van verzending van elke offerte bewijzen.
one or more members of the opening committee shall initial the documents proving the date and time of despatch of each tender.

(*) doorhalen wat niet van toepassing is: de consulaire functionaris en de aanvrager moeten elke doorhaling in de kantlijn paraferen.
(*) delete as appropriate: the consular officer and the applicant should initial each delegation in the margin.

er hebben twee onderhandelingsrondes plaatsgevonden (16 tot 18 november en 7 tot 11 december 1992), die hebben geresulteerd in het paraferen van de overeenkomst.
two negotiating sessions took place (16-18 november and 7-11 december 1992), ending with the initialing of the agreement.

parafering
initialling