전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de totale stroomproductiecapaciteit in hongarije bedraagt ongeveer 8000 mw in 2005. de piekbelasting van het land bedroeg in 2004 6350 mw.
total generation capacity in hungary is approximately 8000 mw in 2005, to be compared with the country’s peak load of 6350 mw (in 2004).
dergelijke projecten zijn afhankelijk van extra investeringen in reservecapaciteit en capaciteit bij piekbelasting waarbij van andere energiebronnen gebruik wordt gemaakt.
such projects are dependent on extra investment in back-up and peak load capacity based on other sources of energy.
bij sommige proefprojecten heeft het gebruik van de huidige internettechnologie het mogelijk gemaakt de piekbelasting met meer dan 15% te verlagen.
in some pilot projects, using today’s internet technologies has made it possible to reduce peak loads by more than 15 %.
d) er wordt bijzondere aandacht besteed aan maatregelen die de lidstaten nemen in geval van piekbelasting of in gebreke blijven van een of meer leveranciers;
(d) special attention will be given to measures taken in member states to cover peak demand and to deal with shortfalls of one or more suppliers;
vraagoverschot: door de fluctuerende toevoer van duurzame energiebronnen leveren deze maar een uiterst geringe bijdrage aan de gegarandeerde capaciteit, ofwel aan een veilige afdekking van de jaarlijkse piekbelasting.
given that renewable energy sources produce a fluctuating output, they can only make a very limited contribution to "firm capacity", i.e. to secure coverage of peak annual consumption.