검색어: poortwachters (네덜란드어 - 영어)

je kunt best terug zijn als een van die poortwachters.
i do so hope that those of you who read these words are able to feel the same.

verouderde tanks worden ook tentoongesteld als poortwachters buiten militaire bases.
===tank monument===a tank monument or armoured memorial is a tank withdrawn from military service and displayed to commemorate a battle or a military unit.

wat we zien is meer een doorgeven van de fakkel van menselijke poortwachters naar algoritmische.
what we're seeing is more of a passing of the torch from human gatekeepers to algorithmic ones.

de nieuwe poortwachters moeten dat soort van verantwoordelijkheid coderen in de code die ze schrijven.
and we need the new gatekeepers to encode that kind of responsibility into the code that they're writing.

in de doorgang bevonden zich aan beide kanten een toegang tot een ruimte voor de poortwachters.
thomas was executed, and the castle became the property of the crown, before passing into the duchy of lancaster.

moderatoren zijn de poortwachters van virtuele gemeenschappen die dagelijks toezien op het verloop van de discussies.
moderators are the gatekeepers of virtual communities who monitor the development of the discussions daily.

de omroepen zijn voor het bedienen van hun kijkers nog steeds afhankelijk van de netwerkexploitanten, die als poortwachters fungeren.
broadcasters still depend on network operators acting as gatekeepers in order to deliver their services to viewers.

onze bijdrage aan deze melkweg is dienen als de poortwachters voor toegang van en naar de derde/vierde dimensie.
our contribution to this galaxy is to serve as the gatekeepers for passage into and out of the third/fourth dimension.

overheidsinstanties zijn potentiële poortwachters indien zij collectief verhaal financieren en weigeren om voor waardeloze vorderingen middelen ter beschikking te stellen.
public authorities could be potential gatekeepers when funding collective redress, refusing to allocate resources to unmeritorious claims.

in juli 1261, terwijl het merendeel van het latijnse leger elders aan het vechten was, wist alexios de poortwachters te overtuigen de poorten te openen.
in july 1261, as most of the latin army was fighting elsewhere, alexius was able to convince the guards to open the gates of the city.

er zijn geen voorwaarden verbonden aan toetreding, er zijn geen poortwachters die nieuwe leden selecteren, en men hoeft in de regel ook geen entreegeld te betalen.
no conditions are attached to admission, there are no gatekeepers selecting new members, and usually no entrance fee has to be paid.

de mededinging wordt zoveel mogelijk bevorderd en de in dit opzicht belemmerende werking van "poortwachters" en knelpunten tegengegaan".
in particular it will encourage competition and prevent the emergence of new anti-competitive gatekeeper positions or bottlenecks".

sommigen willen beperkingen opleggen voor de toekomst. in dit scenario wordt het vrije verkeer van gegevens aan banden gelegd, gaat het grote geld ten koste van innovaties en ontpoppen internetproviders zich tot poortwachters.
some are advocating a restricted future, one where free movement of data is stemmed, where big business is allowed to stifle innovation, and where internet providers become gate-keepers.

hoewel hun rol als poortwachters van de zelfregulering belangrijk is, kan men pas via nauwe samenwerking tussen de verantwoordelijken voor de inhoud van de informatietechnologie-industrie en het internet de gewenste resultaten bereiken.
although their role as guardians of self-regulation is a crucial one, we can only achieve the results we want through tight cooperation between the authorities responsible for the form and content of the computer technology industry and the internet.

in een televisie samenleving - is dit hoe de oprichters mythologie klinkt - in een televisie samenleving - waren er poortwachters, de redactie, en ze beheersten de stromen van informatie.
in a broadcast society -- this is how the founding mythology goes -- in a broadcast society, there were these gatekeepers, the editors, and they controlled the flows of information.

wet verbetering poortwachter
eligibility for permanent invalidity benefit (restrictions) act