검색어: prauwen (네덜란드어 - 영어)

de stille baai, de prauwen en de zee, zijn huis en alles
the calm bay, the small boats and the sea, his home

kinderen gaan naar school, ranke prauwen zijn uitgerust zijn met krachtige buitenboordmotoren.
children go to school, slender proas are equipped with powerful outboard engines.

maar dit valt de jagers aan en vernield een van de prauwen, zeven zijn er nog over.
it charges the hunters and smashes one of the dug-outs, seven are left.

op dit oogenblik naderden de prauwen dichter bij de nautilus, en het regende pijlen om ons heen.
just then the dugout canoes drew nearer to the nautilus, and a cloud of arrows burst over us.

"zoo," zeide de kapitein bedaard, "zijn zij met hunne prauwen gekomen?"
"ah!" captain nemo put in serenely. "they've come in their dugouts?"

"inderdaad; wij zijn omringd door prauwen, en zullen binnen weinige minuten zeker door honderden wilden worden aangevallen.'"
"very pressing. native dugout canoes are surrounding us, and in a few minutes we're sure to be assaulted by several hundred savages."

prauw
monoxylon