검색어: redelijkheidstoets (네덜란드어 - 영어)

redelijkheidstoets
reasonableness test

indien een betalingsbevel wordt gegeven, draagt dat het stempel van de redelijkheidstoets die het reeds heeft doorstaan.
if an order for payment is issued, however, it bears the stamp of having passed a certain test of reasonableness.

de meeste lidstaten hebben een redelijkheidstoets voor dergelijke uitgaven in de nationale wetgeving opgenomen, terwijl andere lidstaten een indicatieve lijst van door de deelnemende vennootschappen te dragen uitgaven hebben opgenomen.
most member states have included a test of reasonableness of such expenses, while others have included an indicative list of expenses to be covered by the participating companies.

pwc voerde daarnaast een derde en slotberekening uit van de waarde van eurocypria waarbij werd uitgegaan van recente transacties; dit houdt volgens hen een redelijkheidstoets in van de twee eerder vermelde methodes.
pwc have also carried out a third and final valuation of eurocypria based on recent transactions, in their view this applies a reasonableness test to the two previously mentioned methodologies.

eveneens minder dan de helft besloot er geen gebruik van te maken: belgië (op federaal niveau), bulgarije, duitsland, hongarije, ierland, nederland (enkel na redelijkheidstoets), oostenrijk, polen, roemenië en slovenië.
equally, fewer than half decided not to make use of them: austria, belgium (at federal level), bulgaria, germany, hungary, ireland, netherlands (applicable only after check of reason), poland, romania and slovenia.