검색어: rolnummer (네덜란드어 - 영어)

rolnummer
docket

het rolnummer
the docket number

welk rolnummer was 't ook alweer?
what did you say the docket number was?

het rolnummer van de zaak (f-…/…) wanneer de griffie dit reeds heeft meegedeeld.
the case number in the list (f-…/…) where this has already been communicated by the registry.

de vertegenwoordigers van de partijen wordt tevens verzocht, bij het aanhalen van een arrest van een rechterlijke instantie het rolnummer van de aangehaalde zaak, de namen van de partijen en de datum van het arrest of de beschikking te vermelden.
the parties’ representatives are likewise requested, when citing a court judgment, to give the number of the case cited, the names of the parties and the date of the judgment or order.

het gesloten dossier bevat een lijst van de daarin opgenomen processtukken, met uitzondering van die welke zijn opgesteld met het oog op een minnelijke regeling in de zin van artikel 70 van het reglement voor de procesvoering, met vermelding van het nummer ervan, alsmede een schutblad met het rolnummer van de zaak, de namen van de partijen en de datum van sluiting.
the closed file shall contain a list of the procedural documents on the file (with the exception of those drawn up for the purposes of an amicable settlement within the meaning of article 70 of the rules of procedure), an indication of their number, and a cover page showing the case number in the list, the parties and the date on which the file was closed.