검색어: shovel (네덜란드어 - 영어)

shovel
pushdozer

hier zien we hoe de shovel op de dieplader staat.
here you can see how the shovel stands on the lowloader.

de shovel heeft nu alle ruimte om weg te rijden.
the interdolly is being pulled away so that the shovel now has all the room it needs to drive away.

de shovel staat nu op de houtblokken en is niet meer in contact met de dieplader.
the wheelloader now stands on the wooden blocks and isn’t in contact with the lowloader anymore.

in tegenstelling tot een dieplepel kan een shovel niet erg diep graven beneden het niveau van de wielen.
a loader is not the most efficient machine for digging as it cannot dig very deep below the level of its wheels, like a backhoe can.

als eerste wordt de laadvloer in de hoogste stand gezet, opdat er veel ruimte ontstaat tussen de wielen van de shovel en de grond.
the first thing that is done is putting the trailer in it's highest position. by doing this, a lot of room is created between the tires of the shovel and the ground.

dit is nodig om houten blokken onder de wielen van de shovel te kunnen leggen. rechts, in de achtergrond, is trouwens de zwarte bak te zien die uiteindelijk aan de shovel gemonteerd gaat worden.
to the right, in the background, you see the black shovel that will be mounted on this wheelloader.

na een zware strijd van twee uur en veel trekken door een aantal shovels komt de tank uit de greppel.
after a battle of two hours and much pulling by two bulldozers the tank is recovered from the ditch.