검색어: tenzij schriftelijk anders wordt overeengekomen (네덜란드어 - 영어)

een en ander, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders wordt vermeld.
all the above will apply, unless expressly stated otherwise in writing.

3. alle offertes zijn vrijblijvend, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen.
3. all quotations are free of obligation unless otherwise agreed in writing.

een en ander tenzij partijen uitdrukkelijk schriftelijk anders zijn overeengekomen.
the above will apply unless the parties should have expressly agreed otherwise in writing.

een en ander, tenzij partijen uitdrukkelijk schriftelijk anders zijn overeengekomen.
all the above applies unless the parties should expressly agree otherwise in writing.

gebruik de linkermuisknop, tenzij anders wordt aangegeven.
unless otherwise instructed, use the left mouse button.

deze retourzending geschiedt voor rekening en risico van opdrachtgever, tenzij schriftelijk anders overeengekomen.
the goods are returned at the expense and risk of the client, unless otherwise agreed in writing.

de klant dient voor contante betaling zorg te dragen tenzij schriftelijk anders is overeengekomen of tenzij anders wordt overeengekomen.
the customer is responsible for paying in cash unless otherwise agreed in writing or unless agreed otherwise.

anders wordt het moeilijk.
you are sitting on top of it; you are sitting on a volcano.

niemand anders wordt genoemd.
nobody else is mentioned.

de gegevens zijn afkomstig van eurostat, tenzij anders wordt vermeld.
source of data is eurostat unless otherwise indicated.

het overleg vindt plaats binnen 14 dagen na indiening van het verzoek, tenzij anders wordt overeengekomen.
the consultations shall take place within 14 days of being requested, unless otherwise agreed.

dergelijk onderpand wordt verschaft via repo- of pandovereenkomsten en luidt in euro, tenzij anders wordt overeengekomen.
such collateral shall be provided through repurchase or pledge arrangements. it shall be denominated in euro unless otherwise agreed.

de vergaderingen van de werkgroep zijn niet openbaar, tenzij anders wordt beslist.
unless otherwise decided, the meetings of the working party shall not be public.

de vergaderingen van de werkgroep zijn, tenzij anders wordt beslist, niet openbaar.
unless otherwise decided, the meetings of the working parties shall not be public.

tenzij anders wordt vermeld, hebben de referenties betrekking op het gemeenschappelijk standpunt.
unless indicated otherwise, references relate to the common position.

bij het spelen van darts, wordt overeengekomen,
when playing darts, it is agreed,

nb: deze informatie wordt verstrekt tenzij in de nationale wetgeving anders wordt bepaald.
note: this information is supplied unless national legislation requires otherwise.

tenzij iets anders wordt overeengekomen met de commissie, presenteren de begunstigde landen hun programmavoorstellen binnen zes maanden na de inwerkingtreding van deze verordening.
unless otherwise agreed with the commission, beneficiary countries shall submit their programme proposals no later than six months after the entry into force of this regulation.

tenzij met de kandidaat-lidstaat anders wordt overeengekomen, moet het plan uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze verordening worden ingediend.
unless otherwise agreed with the applicant country, the plan shall be submitted not later than six months after the entry into force of this regulation.

belast voertuig": het tot de "maximummassa" belaste voertuig, tenzij anders wordt aangegeven.
means, except where otherwise stated, a vehicle laden to its 'maximum mass`.