검색어: verkiesbaar stellen (네덜란드어 - 영어)

verkiesbaar
eligible

voorwaarden om zich verkiesbaar te stellen
conditions to stand as a candidate

om zich verkiesbaar te stellen moet u:
to be eligible to stand you must:

hij zal zich volgend jaar verkiesbaar stellen.
he will run for the next year's election.

wie kan zich verkiesbaar stellen in ivoorkust?
who can own land in the ivory coast?

om zich verkiesbaar te kunnen stellen moet u:
to be eligible to stand as a candidate in municipal elections you must:

of u zich verkiesbaar kunt stellen vanuit het buitenland
whether you can stand as a candidate from abroad

meer over stemmen en zich verkiesbaar stellen in uw gastland:
more on voting and standing as a candidate in your host country:

stemgerechtigd en verkiesbaar zijn
to be entitled to vote and stand for election

grootse creativiteit kan politici verkiesbaar stellen, of partijen niet verkiesbaar.
great creativity can make politicians electable, or parties unelectable.

bij de europese verkiezingen kunt u maar in één land stemmen en zich verkiesbaar stellen.
in a european parliament election, you can only vote and stand as a candidate in one country.

langdurig ingezetenen kunnen zich ook verkiesbaar stellen als vertegenwoordiger van een vakbond of een vereniging.
long‑term residents can also be elected to represent a trade union or association.

verschillende bekende democratische kandidaten, zoals mario cuomo, besloten zich daarom niet verkiesbaar te stellen.
as a result, several high profile candidates, such as mario cuomo, refused to seek the democratic nomination.

aanvankelijk wilde banda zich weer verkiesbaar stellen in 1996, maar hij besloot net als de unip deze verkiezingen te boycotten.
although he initially intended to run again for the seat in the 1996 election, he supported the unip's boycott of the election.

als eu-burger kunt u zich verkiesbaar stellen onder dezelfde voorwaarden als de onderdanen van het land waar u woont.
as an eu national, you can stand as a candidate under the same conditions that apply to nationals of the country where you live.

dezelfde kandidaat kan zich in een aantal staten verkiesbaar stellen en na de verkiezingen bepalen welke zetels hij of zij wil houden.
the same candidate could stand in a number of states, and after the elections could choose which of the seats he or she wants to retain.

russische burgers met een minimumleeftijd van 21 jaar mogen zich verkiesbaar stellen voor een plaats in de doema (artikel 97).
russian citizens at least 21 years old are eligible to run for the duma (article 97).

de toekomstige commissarissen mogen zich tijdens hun mandaat niet verkiesbaar stellen, maar ik hoop wel dat ze trouw zullen blijven aan hun politieke overtuigingen.
future commissioners will have to abstain from standing in political elections during their term of office. i hope, though, that they will remain faithful to their political convictions.

voor zover ik heb begrepen, mogen voormalige leden van de kgb zich niet verkiesbaar stellen; dat lijkt mij in overeenstemming met de nationale wetgeving.
my understanding is that former members of the kgb are not permitted to stand for election; it seems to me that is in accordance with the national legislation.

het feit dat de segregatie van vrouwen nog steeds voortduurt – zij mochten niet stemmen en zich ook niet verkiesbaar stellen – wijst echter op een duidelijk anachronisme.
nevertheless, the fact that women quite literally suffer segregation and have not been able to vote or stand for office is a blatant anachronism.