검색어: voorbereiding is het halve werk (네덜란드어 - 영어)

voorbereiding is het halve werk.
preparation is half the effort.

voorbereiding is het 'halve werk'...
preparing yourself / making preparations is 'half the job'...

organisatie is het halve werk.
organisation is half the battle.

goed gereedschap is het halve werk.
a dutch expression is "having the right tools is half the job".

een goed begin is het halve werk
a good start is half the battle

een goed begin is het halve werk.
a good start is half the work.

een goed begin is het halve werk!
un buen comienzo es la mitad de la batalla.

een goede uitrusting is het halve werk
work well done is half the battle

een goede briefing is het halve werk.
a good briefing is half the work! a message from the froq project team froq brandservices

voorbereiding is een goed begin voor een optreden (vandaar het halve werk).
preparation is a perfect start for a performance (hence it represents half of its effort).

voorbereiding is alles.
preparation is paramount.

in voorbereiding is van het allergrootste belang.
being prepared is of the utmost importance.

alle voorbereiding is voorbereiding.
all preparation is preparation.

een goede briefing is op z’n minst het halve werk.
and still, not the results you were after. at least half the work is in a good briefing.

u kent het bekende gezegde: een goed begin is het halve werk.
we have a saying in my home town that "what is born crooked will take a long time, if at all, to grow straight' .

de voorbereiding is reeds gedaan ...
preparatory work is done ...

hoeveel voorbereiding is er nodig?
how much preparation is needed?

een goede briefing is het halve werk. een bericht van de froq project managers
a good briefing is half the work! a message from the froq project team

maar een goed begin was in dit geval niet het halve werk.
but the effect was laughable at best.

de voorbereiding is reeds zeer lang bezig.
this process has been going on for quite some time.