검색어: zoran (네덜란드어 - 영어)

zoran (bec):
zoran (bec):

zoran Đinđić
zoran Đinđić

„arandjelovic zoran
‘uglesic miladin

mjpeg (bijv. zoran v4l)
mjpeg (e.g. zoran v4l device)

de heer zoran stanČiČ staatssecretaris van wetenschappen
mr zoran stancic state secretary for science

de heer zoran thaler minister van buitenlandse zaken
mr zoran thaler minister for foreign affairs

met name zoran djindjic heeft een zeer twijfelachtige reputatie.
zoran djindjic in particular has a doubtful reputation.

de delegatie wordt geleid door de parlementsvoorzitter, de heer zoran sami.
the delegation is led by the parliament 's president, mr zoran sami.

in 2000 tekende zoran mirković dan ook een driejarig contract bij fenerbahçe sk.
in summer 2000, mirković signed a three-year contract with fenerbahçe.

** 2003 - zoran Đinđić, de premier van servië, wordt vermoord.
*2003 – zoran Đinđić, prime minister of serbia, is assassinated in belgrade.

zoran ban (rijeka, 27 mei 1973) is een kroatisch gewezen voetballer.
zoran ban (born 27 may 1973 in rijeka) is a retired croatian professional football player.

ik dank ook rapporteur zoran thaler, die deze weg van de europeanen precies zo beschrijft.
i would like to thank the rapporteur, mr thaler, for describing this route so accurately.

de europese raad veroordeelde in de krachtigste bewoordingen de moord op de servische premier zoran djindjic.
the european council condemned in the strongest terms the assassination of the serbian prime minister zoran djindjic.

zoran djindjic was in velerlei opzicht het symbool van de nieuwe democratische staat die servië nu is.
zoran dzindzic, in many respects, symbolised the new democratic state that serbia has become.

en worden de namen van twee personen (zoran drakulic en jovica stanisic) geschrapt.
and removing the names of two others (zoran drakulic and jovica stanisic).

"de raad is diep geschokt door de moord op de servische minister-president, zoran djindjic.
"the council was deeply shocked by the assassination of the serbian pm zoran djindjic.

deze ochtend heet ik in het bijzonder onze collega zoran milanović welkom, de minister-president van kroatië.
this morning i should like to extend a special welcome to our colleague zoran milanović, prime-minister of croatia.

de moord op zoran djindjic heeft onder meer ook gevolgen voor de formulering van een aantal amendementen op de ontwerpresolutie die in stemming zal worden gebracht.
the murder of zoran djindjic has, amongst other things, implications for the tabling of certain amendments to the resolution we are about to put to the vote.

ik wil u een verklaring voorlezen van de heer cox, voorzitter van het europees parlement, naar aanleiding van de aanslag op de heer zoran djindjic.
i would like to read to you a message from mr cox, president of the european parliament, following the assassination of mr zoran dzindzic.

namens het europees parlement spreek ik mijn oprechte deelneming uit aan de familie van zoran djindjic, aan zijn vrienden en het servische volk.?
on behalf of the european parliament, i would send my sincere condolences to mr zoran dzindzic's family and friends, and to the serbian people'.