Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zoran (bec):
zoran (bec):
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
de europese raad veroordeelde in de krachtigste bewoordingen de moord op de servische premier zoran djindjic.
the european council condemned in the strongest terms the assassination of the serbian prime minister zoran djindjic.
"de raad is diep geschokt door de moord op de servische minister-president, zoran djindjic.
"the council was deeply shocked by the assassination of the serbian pm zoran djindjic.
deze ochtend heet ik in het bijzonder onze collega zoran milanović welkom, de minister-president van kroatië.
this morning i should like to extend a special welcome to our colleague zoran milanović, prime-minister of croatia.
de moord op zoran djindjic heeft onder meer ook gevolgen voor de formulering van een aantal amendementen op de ontwerpresolutie die in stemming zal worden gebracht.
the murder of zoran djindjic has, amongst other things, implications for the tabling of certain amendments to the resolution we are about to put to the vote.
ik wil u een verklaring voorlezen van de heer cox, voorzitter van het europees parlement, naar aanleiding van de aanslag op de heer zoran djindjic.
i would like to read to you a message from mr cox, president of the european parliament, following the assassination of mr zoran dzindzic.
namens het europees parlement spreek ik mijn oprechte deelneming uit aan de familie van zoran djindjic, aan zijn vrienden en het servische volk.?
on behalf of the european parliament, i would send my sincere condolences to mr zoran dzindzic's family and friends, and to the serbian people'.