검색어: caisse de compensation (네덜란드어 - 이탈리아어)

conventions de compensation 1 .
conventions de compensation 1 .

additif 1 conventions de compensation 1 .
additif 1 conventions de compensation 1 .

inzwitserland, de „caisse fédérale de compensation” (federaal verzekeringsfonds), bern.
insvizzera,alla "caisse fédérale de compensation" (cassa federale di compensazione), bern.

caisse de maladie (ziekenfonds); in nederland
unità sanitaria locale; caisse de maladie (cassa malattia); ziekenfonds (cassa malattia); in italia in lussemburgo nei paesi bassi

(cdpq). een dochteronderneming van caisse de depot
(«cdpq), controllata di caisse de dépôt et placement du quebec, hanno notificato un progetto in base al quale avrebbero acquisito, attraverso uno strumento di acquisizione (fixante), il controllo congiunto di numericable itolding («nch).

caisse de l'office commun des consommateurs de ferraille
cassa dell'ufficio comune dei consumatori di rottame

u moet een aanvraag indienen bij het kinderbijslagfonds (caisse de compensation) waarbij uw werkgever aangesloten is.
la domanda di assegni familiari deve essere inoltrata alla cassa competente (caisse de compensation/kinderbijslagfonds) alla quale eÁ iscritto il datore di lavoro.

additif 2 transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
additif 2 transactions non soumises à une convention de compensation 1 .

ausgleichskasse - caisse de compensation cassa di compensazione - (vereveningsfonds), waaraan het laatst premie werd betaald.
ausgleichskasse - caisse de compensation - cassa di compensazione, cui sono stati versati da ultimo i contributi; ii) persone residenti fuori della svizzera:

annexe 1 à la convention-cadre de compensation conventions de compensation 1 .
annexe 1 à la convention-cadre de compensation conventions de compensation 1 .

deelneming in het oprich­tingskapitaal van de caisse de dé­veloppement de djibouti djibouti­frank 69,9 miljoen
partecipazione al capitale sociale iniziale della caisse de dé­veloppement de djibouti 69,9 milioni di franchi di gibuti

inluxemburg, de „caisse de maladie des ouvriers” (ziekenfonds voor arbeiders);
inlussemburgo, la “caisse de maladie des ouvriers” (cassa malattia degli operai);

la présente convention complète les conventions antérieures de compensation conclues antérieurement entre les parties ;
la présente convention complète les conventions antérieures de compensation conclues antérieurement entre les parties ;

additif 2 à la convention-cadre de compensation transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
additif 2 à la convention-cadre de compensation transactions non soumises à une convention de compensation 1 .

2.4 la présente convention complète les conventions antérieures de compensation conclues antérieurement entre les parties ;
2000o0001 --- it --- 15.03.2006 --- 004.001 --- 13 ▼b 2.4 la présente convention complète les conventions antérieures de compensation conclues antérieurement entre les parties ;

alle arbeiders die in luxemburg werken en die geen lid zijn van een bedrijfsziekenfonds, zijn verzekerd bij de caisse de maladie des ouvriers.
se l'interessato risiede in un altro stato membro, la pensione gli viene corrisposta diretta mente in quel paese.

tijdelijke wezenpensioenen van 10 % ten laste van het pensioenfonds voor zeelieden (caisse de retraite des marins).
pensioni temporanee di orfani del 10 % sulla cassa pensione dei marittimi (caisse de retraites des marins).

2000o0001 --- nl --- 15.03.2006 --- 004.001 --- 15 ▼b additif 1 conventions de compensation
2000o0001 --- it --- 15.03.2006 --- 004.001 --- 15 ▼b additif 1 conventions de compensation

— caisse de mutualité sociale agricole (onderling sociaal fonds voor de landbouw, voor ongevallen die na 30 juni 1973 hebben plaatsgevonden
— caisse des dépôts et consignations (cassa depositi), arcueil (94), per gli infortuni occorsi prima del 1° luglio 1973

2006o0028 --- nl --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 15 ▼b appendice 1 conventions de compensation 1 .
2006o0028 --- it --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 15 ▼b appendice 1 conventions de compensation 1 .