전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
g. fuchs een monopoliepositie op de graanmarkt zou verschaffen.
fuchs fra il perseguimento, da parte della comunità, di una politica di esportazione in questo settore, e l'affermazione parallela del nostro sostegno a strategie alimentari miranti allo sviluppo di autosufficienze locali o regionali nei pvs ?
bovendien nam mali in 1981 deel in een programma ter reorganisatie van haar graanmarkt, hetgeen de weg naar een voedselstrategie vrijmaakte.
in aggiunta a ciò, il mali ha intrapreso dal 1981 un programma di riorganizzazione dei suoi mercati cerealicoli, il quale ha sostanzialmente preparato la via per una strategia alimentare.
het is bijgevolg dienstig de maïsvoorraden die het duitse interventiebureau in zijn bezit heeft, op de graanmarkt van de gemeenschap te brengen.
È pertanto opportuno rendere disponibili sul mercato interno dei cereali le scorte di granturco detenute dall'organismo d'intervento tedesco.
709 miljoen ere, dus omstreeks 35 % van de totale uitgaven voor de graanmarkt moeten in 1982 aan subsidies wor den besteed.
condivido in vasta misura quanto l'onorevole gallagher ha detto poco fa : tutti sono a favore del libero commercio, eccezion fatta per gli elementi che rivestono per ciascuno un particolare interesse.