검색어: het is nog steeds niet makkelijk (네덜란드어 - 이탈리아어)

ik vind het nog steeds niet makkelijk.
ancora non lo e'.

het is nog steeds niet goed.
computer, non ci siamo ancora.

maar... het is nog niet makkelijk.
non e' facile, comunque.

en het is nog steeds niet leuk.
e' la terza volta e non mi sono divertito neanche le altre volte.

nee, het is nog steeds niet goed.
ma no! non va comunque bene.

en het is nog steeds niet klaar.
e non e' ancora finito.

het is nog steeds niet beslist, baas.
beh, non si sa ancora, capo.

-het is nog steeds niet helemaal goed.
ma ancora non sembra del tutto a posto.

hij is nog steeds niet dood.
non e' ancora morto!

dit is nog steeds niet goed!
nemmeno questo va bene!

liam is nog steeds niet wakker
liam non ha ancora aperto gli occhi.

a2 is nog steeds niet failliet.
- okay. - aa non significa comunque bancarotta.

het is nog steeds niet genoeg. - dat komt wel.
- potrebbe non essere abbastanza.

15 jaar surveillance, en het is nog steeds niet leuk.
sono 15 anni che faccio appostamenti e continuano ad essere sempre una rottura.

dat huis is nog steeds niet verkocht?
- non hai ancora venduto quella casa?

maar het is nog steeds niet zo lekker als porno.
ma, mi dispiace dirlo, ancora niente a che vedere con il porno.

dat probleem is nog steeds niet opgelost.
il marmo non sarà abbastanza costoso per questo scopo.

happy is nog steeds niet weg, walter.
happy non e' ancora uscita, walter.

m'n stem is nog steeds niet terug.
ancora non mi è tornata la voce.

alejandro is nog steeds niet buiten gevaar.
alejandro non e' ancora fuori pericolo.