검색어: kandidatenlijst (네덜란드어 - 이탈리아어)

kandidatenlijst
lista dei candidati

kandidatenlijst.
candidati gia' esaminati.

de kandidatenlijst opstellen
compilare gli elenchi di candidati

kandidatenlijst van niet-onderdanen
lista dei candidati stranieri

staan we op de kandidatenlijst?
ci ha aggiunti alla lista ufficiale?

de openbare kennisgeving van de kandidatenlijst
pubblicazione delle liste dei candidati

meneer de president justitie stelt al een kandidatenlijst op.
sig. presidente.. . ...chiesi al ministero di giustie'ia di compilare una lista di candidati.

de ierse regering stelt de kandidatenlijst voor de delegatie op.
ii governo irlandese stabilisce la composizione della delegazione.

de kandidatenlijst werd in bij lage 1 bij de notulen gevoegd (:).
l'elenco dei candidati è stato inserito nell'allegato i del pro cesso verbale (2).

hij plaatste jou boven aan de kandidatenlijst om hem op te volgen.
ti ha messo in cima alla lista dei candidati alla sua successione.

wij moeten op de kandidatenlijst voor de orde van de bat'leth staan.
dovremmo essere dei candidati all'ordine della bat'leth. l'ordine della bar-feti')?

politieke partijen en estlandse burgers met stemrecht kunnen een kandidatenlijst opstellen.
una lista elettorale può essere costituita da un partito politico o da cittadini estoni con il diritto di voto.

ik weet zeker dat het een zeer korte kandidatenlijst is. met uw naam bovenaan?
sono certo che sia una lista breve di candidati, con il suo nome in cima?

geen enkele kandidaat of plaatsvervangend kandidaat mag tegelijkertijd op meer dan één kandidatenlijst worden geplaatst.
ai candidati di una lista i seggi spettanti sono attribuiti secondo l'ordine di iscrizione nella lista, salvo il diverso ordine risultante dal numero di voti preferenziali dati a ciascun candidato. didato.

beiden staan op de kandidatenlijst voor de servische socialistische partij voor de verkiezingen op 28 december.
entrambi sono candidati per il partito socialista serbo alle elezioni del 28 dicembre.

bovendien kan iedere kiesman een voorkeurstem uitbrengen op een kandidaat die op de door hem gekozen kandidatenlijst voorkomt.
ogni elettore che partecipa all'elezione può dare il suo voto ad una sola lista di candidati.

de stakker die het wordt, maakt het niet lang meer. ik ben zo vrij geweest een kandidatenlijst op te stellen.
dodici mesi a rincorrere le pecore e a raddrizzare i quadri reali, e ora questo!

zo is bijvoorbeeld de belgische regering met een wet gekomen die politieke partijen voorschrijft op hun kandidatenlijst 33 procent vrouwen te plaatsen.
ad esempio, in belgio il governo ha introdotto una legge che impone ai partiti politici di presentare liste di candidati composte per il 33% di donne.

de kans op winst is groot, dus is de kandidatenlijst vrijgegeven. dat gouverneur frank tancredi op die lijst staat is een verrassing.
voci provenienti dalla campagna del vice presidente reynolds la vedono in una lista preliminare di candidati se dovesse cosi' come previsto, vincere la nomina del suo partito...

geen van de vijf geregistreerde partijen heeft de termijn geëerbiedigd die de necon had vastgesteld voor de indiening van de kandidatenlijst voor de verkiezingen voor de nationale vergadering op 25 april.
l'unione europea deplora inoltre Γarresto di esponenti dell'opposizione e della stampa indipen­dente e accoglie con favore il rilascio di alcuni di essi.