검색어: operagebouw (네덜란드어 - 이탈리아어)

operagebouw
teatri d'opera

operagebouw?
scusa. il teatro dell'opera?

net als een operagebouw.
come un teatro dell'opera.

ze gaan naar het operagebouw.
lo ha fatto solo per poter distruggere il vostro. stanno tornando al teatro dell'opera.

...een concertzaal, een operagebouw...
...contiene una sala concerti, un'opera...

we staan in het operagebouw.
siamo nel teatro dell'opera.

voor 't dak van 't operagebouw.
per il soffitto del teatro lirico.

ik was het operagebouw aan het renoveren..
fecirestaurare il teatro dell'opera,..

het operagebouw in caïro waar je tali nam.
al teatro dell'opera al cairo dove portasti tali.

- ik rende dus achter haar aan in het operagebouw.
quindi l'avrei inseguita attraverso il teatro dell'opera.

was je daarnet bij ons, in de hal van het operagebouw?
eri con noi, un momento fa? all'entrata del teatro dell'opera?

er zou een museum zijn, een operagebouw een internationaal eetplein.
.. ...uno spazio per la cucina internazionale.

het plein in het operagebouw in de stad van de goden op kobol.
il foro del teatro dell'opera nella citta' degli dei. su kobol.

ik speel cello in het orkest van 't operagebouw van boekarest.
suono il violoncello nell'orchestra del teatro dell'opera di bucarest.

il geloof dat de voorzaal van dit... ..operagebouw de mooiste in europa is.
credo che l'atrio del teatro... di san pietroburgo sia uno dei più belli in europa.

de doorbraak is bevestigd met andere systemen. het gaat om een operagebouw in brooklyn.
eppure il sistema segnala una crepa in un teatro a brooklyn.

als ik walternate spreek, moet je terug naar het operagebouw. voor ze ontdekken wie je bent.
una volta arrivato da walternativo, forse è il caso che tu vada via, torna al teatro dell'opera prima che scoprano che non sei ci dici.

voor z'n tweede vrouw, ex-operazangeres susan alexander liet kane voor drie miljoen dollar een operagebouw in chicago bouwen.
per la seconda moglie, susan alexander, ex cantante d'opera, costruì l'opera di chicago. costo: 3 milioni di dollari.

d 51,1 miljoen ecu werd toegekend voor de wederopbouw en de uitbreiding van het gran teatro del liceo (operagebouw) van de stad barcelona;
adozione da parte della corte dei conti, nella sua 573ariunione, in data 7 maggio.

het gaat hierbij om monumenten en plaatsen die op tastbare wijze getuigen van de geschiedenis van de uitvoerende kunsten in de brede zin van het woord, zoals theaters, concert- en operagebouwen en bioscopen.
si tratta di monumenti e di siti che sono i testimoni concreti delle arti sceniche in senso lato, come, segnatamente, i teatri, le sale di concerto, i teatri d'opera e i cinema.