전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
hoewel ik er mij van bewust ben dat ik een roepende in de woestijn ben, wilde ik deze open deuren hier toch nog een laatste keer intrappen.
sono cosciente del fatto che, enunciando tali verità, non faccio che predicare al vento, ma l'ho voluto fare ancora una volta.
soms leent hij je harnas en danst hij rond de binnenplaats, zwaaiend met jouw zwaard, roepende, "ik ben fabious.
talvolta prende in prestito la vostra armatura e si esibisce per tutto il cortile, agitando la spada, dicendo: 'sono... sono fabious!
sinds 1985, dus al twaalf jaar, is dit parlement echter een eenzame roepende in de woestijn van de europese bureau cratie, die wel in de ontvreemding van 60 miljard ecu kan
già nel 1994 la commissione aveva proposto nel suo documento di riflessione sulla situazione dell'apicoltura europea misure prioritarie per migliorare la produzione e la commercializzazione del miele. queste misure com