전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
louise, ik weet dat het moeilijk te geloven is. en dat begrijp ik. het is pijnlijk als we de schellen van onze ogen halen.
louise, so che per te e' difficile crederci... e mi rendo conto che e' doloroso scoprire la verita'... ma dobbiamo aprire gli occhi.
misschien gaat het u net als mij. door de opening van de toetredingsonderhandelingen met twaalf kandidaat-landen zijn ons in feite de schellen van de ogen gevallen.
forse abbiamo entrambi la stessa sensazione: l' apertura dei negoziati di adesione di altri dodici stati ci ha fatto cadere la benda dagli occhi rispetto alle enormi conseguenze e alle reazioni che l' ampliamento dell' unione comporta.
de heer van der waal (ni). - mijnheer de voorzitter, de inlijving van koeweit door irak heeft de wereld de schellen van de ogen doen vallen.
questa crisi fa salire alla ribalta l'azione dell'onu, e l'esigenza pressante di un autentico dialogo nord-sud e di un nuovo ordine economico interna zionale, in un mondo nel quale il differenziale massimo tra i livelli di consumo energetico pro capite esistenti è espresso dal rapporto di uno a mille.
beroep ingesteld op 30 juli 2006 — schell/commissie
ricorso presentato il 30 luglio 2006 — schell/commissione
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인: