검색어: zusammenhang (네덜란드어 - 체코어)

[24] dauer-vollzeitarbeitsplätze in direktem zusammenhang mit dem vorhaben.
[24] dauer-vollzeitarbeitsplätze in direktem zusammenhang mit dem vorhaben.

die gründe für diese signifikante differenz stehen in unmittelbarem zusammenhang mit dem politischen erbe der vergangenheit und der sozioökonomischen entwicklung nach der wiedervereinigung.
die gründe für diese signifikante differenz stehen in unmittelbarem zusammenhang mit dem politischen erbe der vergangenheit und der sozioökonomischen entwicklung nach der wiedervereinigung.

grund für den aktienkauf und die beteiligung der lfa an der kapitalerhöhung waren die positiven erwartungen, vor allem im zusammenhang mit der von dem unternehmen entwickelten lasertechnologie.
grund für den aktienkauf und die beteiligung der lfa an der kapitalerhöhung waren die positiven erwartungen, vor allem im zusammenhang mit der von dem unternehmen entwickelten lasertechnologie.

36 — voor zover de betrokken houders van de ip-adressen ten gevolge van de door de internetprovider opgeslagen toewijzing van het adres geïdentificeerd kunnen worden, gaat het overigens reeds bij het verzamelen van de ip-adressen door promusicae om een verwerking van persoonsgegevens die aan de voorwaarden van de gegevensbescherming dient te voldoen; zie arrest van de rechtbank utrecht van 12 juli 2005, brein (194741/kgza 05-462, bijlage 5 bij de memorie van promusicae, punten 4.24 e.v.), het werkdocument wp 104 van de groep gegevensbescherming van 18 januari 2005, datenschutzfragen im zusammenhang mit immaterialgüterrechten (vraagstukken op het gebied van de gegevensbescherming in verband met intellectueleeigendomsrechten), blz. 4, evenals voor het franse recht de overwegingen (délibérations) van de commission nationale de l’informatique et des libertés (cnil) 2005235 van 18 oktober 2005 en 2006-294 van 21 december 2006 (op te vragen via http://www.legifrance.gouv.fr/ waspad/rechercheexpertecnil.jsp).
36 — jsou-li jednotliví držitelé ip adres identifikovatelní na základě uchovávání údajů o přidělení těchto adres poskytovatelem, jedná se ostatně již při zachycování ip adres sdružením promusicae o zpracovávání osobních údajů, které musí splňovat požadavky na ochranu údajů; viz rozsudek rechtbank utrecht ze dne 12. července 2005, brein (194741/kgza 05-462, příloha 5 k písemnému vyjádření promusicae, body 4.24 a násl.), pracovní dokument wp 104 pracovní skupiny pro ochranu fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů ze dne 18. ledna 2005, otázky ochrany údajů v souvislosti s právy k nehmotným statkům, s. 4, jakož i podle francouzského práva rozhodnutí (délibérations) commission nationale de l’informatique et des libertes (cnil) 2005-235 ze dne 18. října 2005 a 2006-294 ze dne 21. prosince 2006 (k nahlédnutí na internetové adrese http://www.legifrance. gouv.fr/waspad/rechercheexpertecnil.jsp).