검색어: pacemaker (네덜란드어 - 포르투갈어)

wandelende pacemaker
pacemaker migratório

- pacemaker afhankelijkheid
- dependência de pacemaker

pacemaker verwijdering (hart)
remoção de pacemaker cardíaco

- als u een pacemaker heeft;
- se tiver um pacemaker;

een behandeling met een pacemaker is aangewezen bij therapieresistente bradycardie.
os sinais vitais, electrólitos no soro e concentrações de creatinina devem ser monitorizados permanentemente.

bij levensbedreigende bradycardie kan tijdelijk aanbrengen van een pacemaker gewenst zijn.
em caso de bradicardia com risco de vida, pode ser utilizado um pacemaker temporário.

een behandeling met een pacemaker is geïndiceerd bij therapie-resistente bradycardie.
a terapêutica com pacemaker está indicada na bradicardia resistente ao tratamento.

- vertel het uw arts als u een pacemaker of andere implantaten of klemmen in uw lichaam hebt die ijzer
- informe o seu médico se tiver um pacemaker cardíaco ou se tiver implantes ou clips que contenham ferro

de normale contra-indicaties van mri-onderzoeken zijn van toepassing, zoals uitsluiting van patiënten met een infusiepomp, pacemaker, ferromagnetische klem, enz.
devem aplicar- se as contra- indicações habituais dos exames de irm, tais como a exclusão de doentes com bombas perfusoras, pacemakers, clipes ferromagnéticos, etc.

er wordt aangeraden dat therapie met anti-aritmica voor bradycardie en/of ventriculaire tachyaritmieën (pacemaker, defibrillator) beschikbaar is als metalyse wordt toegediend.
quando se procede à administração de metalyse, recomenda- se que esteja disponível terapêutica anti- arrítmica destinada a situações de bradicardia e/ ou taquiarritmia ventricular (pacemaker, desfibrilhador).

cen _bar_ en 45502-2-1:2004 actieve implanteerbare medische hulpmiddelen — deel 2-1: bijzondere eisen voor actieve implanteerbare medische hulpmiddelen bestemd voor de behandeling van bradyarrhitmia (cardiale pacemakers) _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 45502-2-1:2004 dispositivos médicos implantáveis activos — parte 2-1: requisitos particulares para os dispositivos médicos implantáveis activos destinados ao tratamento de bradiarritmia (pacemakers cardíacos) _bar_ — _bar_ _bar_