전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
deze wijziging is aangebracht in het kader van het diepgaande onderzoek naar de steunzaken ford genk en gm antwerp, in welk verband uitdrukkelijk is gewezen op de nieuwe benadering.
zmiana ta nastąpiła w trakcie dokonywania dokładnej oceny spraw o przyznanie pomocy ford genk oraz gm antwerp, w których to wyraźnie zwrócono uwagę na nowe podejście.
ten vijfde betwisten duitsland en de begunstigde van de steun dat de commissie zich beroept op de steunzaken ford genk en gm antwerp, aangezien daaraan andere feiten ten grondslag liggen als de zaak van dhl.
po piąte, niemcy oraz beneficjent twierdzą, że komisja nie może się powoływać na sprawy o przyznanie pomocy ford genk oraz gm antwerp, ponieważ opierają się one na innym stanie faktycznym niż sprawa firmy dhl.
de commissie is tot een vergelijkbare conclusie gekomen in punt 33 van haar beschikking 2006/938/eg van 4 juli 2006 inzake ford genk (pb l 366 van 21.12.2006, blz. 32).
komisja zawarła podobne wnioski w motywie 33 swojej decyzji z dnia 4 lipca 2006 r. w sprawie ford genk (dz.u. l 366 z 21.12.2006, str. 32).