검색어: uitgavenprogrammeringsperiode (네덜란드어 - 폴란드어)

de rekenkamer beval de commissie, de raad en het parlement aan, voor am in de nieuwe, in 2007 beginnende uitgavenprogrammeringsperiode te overwegen hoe er rekening kan worden gehouden met het beginsel dat een maatregel die niet afdoende kan worden gecontroleerd, ook niet mag leiden tot de betaling van overheidsmiddelen.
trybunał zalecił komisji, radzie i parlamentowi, by rozważyły, w jaki sposób w nowym okresie programowania wydatków rozpoczynającym się w 2007 r. uwzględnić zasadę, zgodnie z którą, jeżeli działania nie można odpowiednio sprawdzić, nie powinno być ono finansowane ze środków publicznych.

4.99. bij de controle werden zowel bij de commissie als op het niveau van de lidstaten aanzienlijke gebreken geconstateerd in de controleregelingen voor am-uitgaven. de rekenkamer concludeerde dat de verificatie van landbouwmilieumaatregelen veel meer middelen vergt dan de verificatie van de uitgaven voor glb-marktondersteuning en andere maatregelen voor plattelandsontwikkeling, en zelden kan leiden tot redelijke zekerheid tegen een redelijke kostprijs. de rekenkamer beval de commissie, de raad en het parlement aan, voor am in de nieuwe, in 2007 beginnende uitgavenprogrammeringsperiode te overwegen hoe er rekening kan worden gehouden met het beginsel dat een maatregel die niet afdoende kan worden gecontroleerd, ook niet mag leiden tot de betaling van overheidsmiddelen.
4.99. kontrola doprowadziła do ujawnienia poważnych niedociągnięć w mechanizmach kontrolnych w zakresie wydatków na działania agrośrodowiskowe, zarówno na szczeblu komisji, jak i państw członkowskich. trybunał stwierdził, że sprawdzanie działań agrośrodowiskowych jest dużo bardziej kosztowne niż weryfikacja wydatków na wsparcie rynkowe w ramach wpr oraz innych działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich oraz że rzadko prowadzi do uzyskania uzasadnionego zapewnienia przy umiarkowanych kosztach. trybunał zalecił komisji, radzie i parlamentowi, by rozważyły, w jaki sposób w nowym okresie programowania wydatków rozpoczynającym się w 2007 r. uwzględnić zasadę, zgodnie z którą, jeżeli działania nie można odpowiednio sprawdzić, nie powinno być ono finansowane ze środków publicznych.