검색어:  verminderd met de periode van (네덜란드어 - 프랑스어)

de periode van uitvoering
la période d'exécution

verminderd met de export ,
- diminuée des exportations,

de periode van de paasvakantie
de la période des vacances de pâques

en verminderd met de invoerprijs.
et diminué du prix de l'importation.

de periode van de uitvoering;
la période d'exécution;

houdtijd verminderd met de drukvaltijd
temps de maintien de l'effort non compris le temps de d croissance de l'effort

1° de periode van tewerkstelling :
1° d'occupation :

« 12° de periode van opleiding :
« 12° la période d'instruction :

tijdens de periode van dubbele omloop
au cours de la période de double circulation

— 50 % m de periode van december "
— 50 % pendant la période allant du 1" juillet au 31 décembre. »

1° tijdens de periode van opleiding :
1° pendant la période d'instruction :

alle inkomsten verminderd met de toegestane aftrekken.
- les transferts d'éléments d'actif entre membres d'un groupe de sociétés sont considérés comme ne donnant lieu ni à plus-value ni à perte.

de periode van 12 maand begrepen tussen :
la période de 12 mois allant :

de toegekende subsidie-enveloppe is evenredig met de periode van erkenning van de plaatsen.
l'enveloppe de subventions accordée est proportionnée à la période d'agrément des places.

bij vroeggeboorte wordt deze periode verminderd met de dagen waarop arbeid verricht werd tijdens de periode van zeven dagen die de bevalling voorafgaat.
en cas de naissance prématurée, cette période est diminuée des jours où des prestations ont été effectuées au cours de la période de sept jours précédant l'accouchement.

de duur van de nieuwe startbaanovereenkomst is gelijk aan de periode van twaalf maanden verminderd met de periode van uitvoering van de voorheen gesloten startbaanovereenkomst of startbaanovereenkomsten.
la durée de la nouvelle convention de premier emploi est égale à la période de douze mois diminuée de la période d'exécution de la ou des conventions de premier emploi conclues précédemment.

deze periode wordt, bij vroeggeboorte, verminderd met de dagen waarop arbeid verricht werd tijdens de periode van zeven dagen die de bevalling voorafgaat.
cette période est, en cas de naissance prématurée, réduite du nombre de jours pendant lesquels elle a travaillé au cours de la période de sept jours qui précèdent l'accouchement.

deze periode is, in geval van vroeggeboorte, verminderd met het aantal dagen gedurende welke zij gewerkt heeft in de periode van zeven dagen voor de bevalling.
cette période est, en cas de naissance prématurée, réduite du nombre de jours pendant lesquels elle a travaillé au cours de la période de sept jours qui précède la date de l'accouchement.

deze periode wordt, bij vroeggeboorte, verminderd met de dagen waarop arbeid verricht werd tijdens de periode van zeven dagen die de bevalling voorafgaat.)
en cas de naissance prématurée, cette période est réduite à concurrence des jours pendant lesquels elle a travaillé pendant la période de sept jours qui précède l'accouchement.)

de perioden van volledige loopbaanonderbreking.
les périodes d'interruption de carrière complète.