검색어: academische graad (네덜란드어 - 프랑스어)

academische graad
grade universitaire

academische graad :
grade académique :

hogere beroepsopleiding of academische graad totaal
diplôme universitaire ou plus élevé total

academische graden
les diplômes

opeenvolging van studiejaren die tot een academische graad leiden.
suite d'années d'études menant à l'obtention d'un grade académique.

academische graad in bedrijfsleer, universiteit van erlangen-nürnberg
diplôme en gestion des entreprises, université de erlangen‑nuremberg

na een studiecyclus verleent de examencommissie de overeenstemmende academische graad.
a l'issue d'un cycle d'études, le jury confère le grade académique correspondant.

hoe hoger de academische graad, hoe kleiner het percentage vrouwen.
plus les grades sont élevés, plus rares sont les femmes.

als gaststudent kunnen ze echter geen volledige academische graad halen.
admission: il n'y a pas d'aperçu gé néral des cours.

hoe men een diploma of een academische graad verkrijgt, is een onderwijsaangelegenheid.
la façon dont s'acquiert un diplôme ou un grade académique constitue une matière d'enseignement.

het staat open voor jongeren tot 28 jaar die geen academische graad hebben.
il est ouvert aux jeunes âgés de moins de 28 ans qui n'ont pas de diplôme universitaire.

cursussen duurden gewoonlijk 5 jaar en leidden tot de academische graad licenciatura.
les cursus avaient en général une durée de cinq ans et conduisaient au grade académique de la licenciatura.

2° het universiteitsbestuur de opleiding niet meer mag bekronen met een academische graad.
2° les autorités universitaires ne peuvent plus couronner la formation d'un grade académique.

de academische graad licenciado wordt na een vier- tot zesjarige studie verleend.
la collation du titre de licenciado (licencié) est réservée aux études de quatre à six ans.

1° ofwel een academische graad van de eerste cyclus van dezelfde cursus;
1° soit le grade académique de premier cycle du même cursus;

voor alle andere bepalingen worden deze academische graden gelijkgesteld met de graad van master.
pour toutes les autres dispositions, ces grades académiques sont assimilés à celui de master.

2° wanneer de inschrijvingsaanvraag studies beoogt die niet leiden tot een academische graad;
2° lorsque la demande d'inscription vise des études qui ne mènent pas à un grade académique;

of een magisterexamen nodig, respectievelijk een academische graad die aan deze beide examens evenwaardig is.
højere videregående uddannel­ser: des formations dispensées dans les institutions qui se con­sacrent à la recherche et qui délivrent les grades de kandidat, de licentiat et de doktor (universités et institutions d'en­seignement supérieur).

academische graad ter bekrachtiging van de studies van de eerste cyclus die minstens 180 studiepunten vertegenwoordigen.
grade académique sanctionnant des études de premier cycle de 180 crédits au moins.

diplom: eerste afsluiting van de hogeschool (academische graad) in ae meeste studierichtingen.
magister artium (ma): examen de fin d'études (grade universi taire) particulièrement dans le domaine des lettres.