전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
wij kunnen echter niet accepteren dat de ida en het adf in belangrijke mate overgaan van financiering door concessionele leningen op schenkingen, wat de aard van de ida en het adf zou veranderen.
nous ne pouvons cependant pas accepter que l'aid et le fad commencent à recourir largement aux subventions plutôt qu'aux prêts consentis à des conditions préférentielles, car la nature même de l'aid et du fad s'en trouverait modifiée.
voorbeelden van accessoires zijn inrichtingen voor automatische documentinvoer (adf's) en adapters voor transparanten.
À titre d'exemples d'accessoires, on peut citer les dispositifs d'alimentation automatique des documents et les adaptateurs pour originaux transparents.
de exploitant mag gebruikmaken van een vliegtuig dat niet is voorzien van een adf of van de in subparagraaf (c)(1)(vi) en/of in subparagraaf (c)(1)(vii) vermelde navigatieapparatuur mits het is voorzien van andere apparatuur die voor de te vliegen route is goedgekeurd door de autoriteit.
l’exploitant peut exploiter un avion qui n’est pas équipé d’un adf ou des systèmes de navigation prévus aux points c) 1) vi) et/ou c) 1) vii), s’il est équipé d’autres systèmes autorisés par l’autorité pour la route exploitée.