검색어: afgehaald van youtube (네덜란드어 - 프랑스어)

video´s van youtube zoeken en downloaden
rechercher et télécharger des vidéos depuis youtube

op het blog citizentube van youtube zijn een aantal artikelen over deze gebeurtenissen geschreven.
le blogueur de citizentube sur la plateforme youtube a écrit quelques billets à propos de ces évènements.

deze eiwitten worden afgehaald van het oppervlak van influenzavirussen, die worden gekweekt in kippeneieren en geïnactiveerd met formaldehyde.
elles sont isolées à partir de particules à la surface du virus grippal, lesquelles sont cultivées dans des œufs de poule et inactivées à l’aide de formaldéhyde.

vóór de verkiezingen betuigden meer dan 100 bloggers publiekelijk hun steun aan ahmedinejad op een door aanhangers opgerichte campagnewebsite waarop gebruik werd gemaakt van youtube, facebook en twitter.
avant l'élection, plus de 1000 blogueurs ont apporté publiquement leur soutien à ahmadinejad sur un site internet de campagne, créé par ses partisans et qui utilisait les ressources de youtube, facebook et twitter.

als gi goed wordt toegepast, kunnen de scherpe kantjes worden afgehaald van de van oudsher bestaande conflicterende scheidslijn tussen bescherming en benutting van de natuur, of kan die tegenstrijdigheid zelfs worden overwonnen.
s'ils sont correctement menés, les projets en matière d'infrastructure verte peuvent contribuer à désamorcer ou surmonter les traditionnels conflits entre protection et utilisation de l'environnement.

de helft van de part-time werkende mensen zouden mannen zijn en in de late middag zouden er kinderen rondlopen die werden afgehaald van een crèche zonder wachtlijsten en waarin door het europees parlement is voorzien.
la moitié des personnes travaillant à mi-temps seraient des hommes et, à la fin de l' après-midi, nous irions chercher nos enfants dans une crèche où il n' y aurait pas de liste d' attente, une crèche qu' aurait prévue le parlement européen.

een bank waaraan een eapo is betekend of ter kennis gebracht, voert dat bevel onmiddellijk na ontvangst uit door te waarborgen dat het daarin gespecificeerde bedrag niet wordt overgemaakt of afgehaald van, of daarover wordt beschikt op rekeningen die in het bevel zijn aangewezen of waarvan de bank heeft vastgesteld dat deze door de verweerder worden aangehouden.
une banque à laquelle une oesc a été signifiée ou notifiée la met en œuvre immédiatement dès sa réception en veillant à ce que le montant qui y est spécifié ne fasse pas l'objet d'un transfert, d'un acte de disposition ou d'un retrait du ou des comptes désignés dans l'ordonnance ou identifiés par la banque comme étant détenus par le défendeur.

voor deze acties heeft men 15 miljoen ecu afgehaald van de communautaire begroting. het beheer van de programma's is toevertrouwd aan de commissie, die daarin wordt bijgestaan door een raadgevend comité bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten en hopelijk ook met meer aanwezigheid van het europees parlement.
dans ce contexte, j'aimerais remercier tout particulièrement la rapporteur, madame le député baldi, dont l'analyse de la situation et de ses perspectives d'évolution permet à la commission d'accepter divers amendements spécifiques qui, à notre avis, améliorent le texte.

die verrichtingen uitsluiten waarbij met contant geld wordt gewerkt, met uitzondering van de verrichtingen waarbij aan een automaat geld wordt afgehaald van de rekening-courant die is geopend op naam van een cliënt die werd geïdentificeerd aan de hand van een bewijsstuk als bedoeld in artikel 8, § 2, 1° of 2°;
excluent les opérations impliquant le maniement d'argent liquide, à l'exception des opérations de retraits d'espèces au moyen d'un automate sur le compte courant ouvert au nom d'un client identifié au moyen d'un document visé à l'article 8, § 2, 1° ou 2°;