검색어: afstand van het recht doen (네덜란드어 - 프랑스어)

afstand van recht
renonciation à un droit

afstand van het recht van natrekking
renonciation au bénéfice de l'accession.

afstand van het merk
renonciation à la marque

afstand van het beroep
désistement d'appel

effectieve afstand van het pad
longueur équivalente du trajet

inschrijving van afstand van het merk
enregistrement de la renonciation à la marque

afstand van het bereik/ onbeperkt
Écart par rapport à la marge/ajustement illimité

afstand van begunstiging
de favoriser

- afstand van instantie
architectes voir : liberté d'établissement

afdeling 4. - afstand van het geding
section 4. - désistement d'instance

afstand van de dwarswapening
espacement des armatures transversales

afstand van de linkerrand van het voertuig:
distance par rapport au flanc gauche du véhicule:

tot zijn recht doen komen
mettre en valeur

afstand van instantie 1,91
désistement 1,91 o/o

de partijen deden afstand van het recht om hun zaak tijdens een hoorzitting te verdedigen.
les parties ont renoncé au droit de présenter leur défense dans une audition orale.

clausule "afstand van verhaal"
clause dite « d’abandon de recours »

te laat recht doen is geen recht doen.
lenteur de justice vaut déni de justice.

te laat recht doen is geen recht doen."
la lenteur de la justice équivaut à un déni de justice.»

afstanden van het zwaartepunt
caractéristiques rapportées à l'axe uimensions

met het voorstel wil men ook recht doen aan veranderingen in de nationale wetgevingen.
la proposition a aussi pour objet de prendre en compte les évolutions intervenues dans les législations nationales.