전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
als de bank of de verzekeringsonderneming de aanvullende garantie moet inlossen, kan zij een beroep doen op de staatsgarantie.
si la banque ou la compagnie d'assurance doit purger la garantie supplémentaire, elle peut mobiliser la garantie de l'État.
wij mogen geen verwachtingen wekken, bijvoorbeeld ten aanzien van het structuurfonds of de externe hulp, en die vervolgens met grote vertraging inlossen.
nous ne pouvons éveiller des attentes dans des domaines tels que les fonds structurels ou l' aide extérieure, par exemple, et ne les satisfaire qu' après d' importants retards.
die schuld kunnen wij niet alleen inlossen door morele verontwaardiging; wij moeten die omzetten in concrete daden van verdeling van rijkdom en solidariteit.
premièrement, elle est à caractère humanitaire et, deuxièmement, elle est concrète puisqu'il s'agit de contribuer au processus de démocratisation en république du chili.