검색어: beter, sneller, slimmer (네덜란드어 - 프랑스어)

beter, sneller en gemakkelijker
plus accompli. plus rapide. plus simple.

beter, sneller, sterker: de nieuwe selectieprocedure voor eu-ambtenaren
améliorer, accélérer et renforcer le recrutement: lancement d'une nouvelle procédure de sélection des fonctionnaires de l'union européenne

met europa zullen zij hopelijk beter, sneller en doortastender kunnen werken.
on peut espérer qu' avec l' europe, ils pourront mieux fonctionner, plus rapidement et plus profondément.

het gemoderniseerde douanewetboek biedt de nodige vereenvoudigingen waardoor douane en bedrijven, wanneer dit wetboek volledig wordt toegepast, beter, sneller en goedkoper zullen kunnen werken.
une fois qu’il sera totalement mis en œuvre, le code des douanes modernisé fournira les simplifications qui permettront d’améliorer et d'accélérer le travail entre les services douaniers et les opérateurs commerciaux, ainsi que d’en diminuer le coût.

deze centra voor intermodaal vervoer zijn heel nuttig, want goederen kunnen in deze loodsen worden opgeslagen, zodat ze beter, sneller en goedkoper kunnen worden vervoerd."
c' est très utile, ces centres de transport intermodaux, parce que les marchandises doivent être déposées dans ces hangars, de manière à ce que les transports fonctionnent mieux, plus rapidement et à moindre coût."

ik kan mij dan ook vinden in de aanbeveling in het verslag dat het parlement beter, sneller en zekerder toegang moet krijgen tot zeer actuele en dagelijkse kennis over wat er zich in die landen afspeelt. dat geldt zowel voor het parlement in het algemeen als voor de commissies waarin besluiten moeten worden genomen die van invloed zullen zijn op het beleid jegens de landen in kwestie.
je crois que sur ce point, il y a aussi un problème d' information et je suis d'accord avec ce que dit le rapport au sujet de la nécessité, pour le parlement en général et les commissions en particulier, lorsqu' ils s' apprêtent à adopter des décisions qui auront une incidence sur les politiques de ces pays, d' avoir une possibilité d' accès plus grande, plus rapide et plus sûre aux informations les plus actuelles sur ce qui se passe dans ces pays.

ze geeft aan dat de overdracht en de betekening en kennisgeving van gerechtelijke stukken tussen en in de lidstaten sinds de inwerkingtreding van de verordening beteren sneller verlopen, met name dankzij de totstandbrenging van rechtstreekse contacten tussen lokale instanties.
elle relève que l’application du règlement a amélioré et accéléré latransmission et la signification ou la notificationdes actes entre les États membres,notammentgrâce aux contacts directs établis entre les entitéslocales.

betere, snellere en gestroomlijnde milieubeoordeling;
une évaluation environnementale améliorée, plus rapide et plus rationnelle;