인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
" " ) en van deze laatste
" ) et au sein de celleci plus particulièrement de sidmar 9 millions en 1972) et de phénix works lt,8 " " )
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
deze laatste wet
législation
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
bij afwezigheid van deze laatste zal men nadien worden gecontacteerd.
en cas d'absence de ce dernier, vous serez recontacté dans les meilleurs délais.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
deze laatste zullen tij
ces actions corn
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
de beslissing van deze laatste arts is bindend.
la décision de ce dernier est obligatoire.
마지막 업데이트: 2012-04-05
사용 빈도: 2
품질:
de uitslag van deze laatste stemming zal morgenochtend worden bekendgemaakt.
cette assemblée pourra ensuite réfléchir à la question de savoir si l'on ne pourrait pas, en principe, en arriver à des dispositions permettant de limiter la consommation de papier.
een verlener van luchtvaartnavigatiediensten stemt in met de bekendmaking van de certificeringsdocumentatie aan de nationale toezichthoudende instantie op verzoek van deze laatste.
le prestataire de services de navigation aérienne accepte que les documents liés à la certification soient portés à la connaissance de l’autorité de surveillance nationale à la demande de cette dernière.
28.na een eerste verzoek van de japanse regering maakt de unie hulpgoederen vrij voor de getroffen bevolking.
À la suite d'une première demande présentée par le gouvernement japonais, l'union est en train d'acheminer des secours pour venir en aide à la population sinistrée.
wanneer zij op verzoek van de geadresseerde postliggend worden besteld, moet dit tarief door deze laatste worden betaald voor het overhandigen van de postzendingen.
lorsqu'elles sont distribuées poste restante à la demande du destinataire, ce tarif doit être acquitté par celui-ci avant la remise des envois postaux.
alle documenten en bewijsstukken worden ter plekke bewaard en worden door het lokale bestuur op eerste verzoek van de ambtenaren voorgelegd.
tous les documents et pièces justificatives sont conservés sur place et sont présentés par l'administration locale à la première demande des fonctionnaires.
indien, op verzoek van de afzender, de vervoerder de luchtvrachtbrief opmaakt, wordt deze laatste, behoudens tegenbewijs, geacht te handelen namens de afzender.
si, à la demande de l'expéditeur, le transporteur établit la lettre de transport aérien, ce dernier est considéré, jusqu'à preuve du contraire, comme agissant au nom de l'expéditeur.