검색어: bijzaak volgt de hoofdzaak (네덜란드어 - 프랑스어)

volgt de
si le patient est déjà sous trithérapie, avandamet est alors administré pour lui permettre de recevoir les mêmes doses de rosiglitazone et de metformine que précédemment.

in de hoofdzaak
à titre principal

volgt de systeemtemperatuurcomment
un moniteur de surveillance de la température du systèmecomment

dan volgt de test.
il y a une entreprise de ce

de eis in de hoofdzaak
la demande au principal

en dat was de hoofdzaak.
là était le principal point.

hieronder volgt de examenprocedure.
les conditions dans lesquelles cet examen devra se dérouler sont énumérées ci-après:

hieronder volgt de lijst :
voici cette liste

over de hoofdzaak zijn we het eens.
sur le principe, nous sommes d'accord.

een in de hoofdzaak aangespannen procedure
une procédure entamée à titre principal

wij kunnen over de hoofdzaak discussiëren.
nous pouvons discuter du fond.

kamer waaraan de hoofdzaak is toegewezen
chambre à laquelle l'affaire principale a été attribuée

de hoofdzaak van ons werk ligt in dit parlement.
nous ne pouvons nous borner à la ques tion posée en premier lieu, mais devons aborder l'ensemble du problème de la liberté de mouvement.

procedurele aangelegenheden worden vóór de hoofdzaak behandeld.
les affaires procédurales sont traitées avant l'affaire principale.

een door de organisatie in de hoofdzaak aangespannen procedure
une procédure entamée à titre principal par l'organisation

het ge­recht heeft geen uitspraak op de hoofdzaak ge­daan.
le tribunal n'a pas abordé le fond.

de hoofdzaak van ruimtelijke ordening van verschillende activiteiten tiviteiten
sur sa propre logique sans tenir compte de la convergence possible entre les différentes activités liées au développe­ment des ressources et aux nouvelles politiques industrielles rendues possibles par l'évolution de la science et de la technologie.

maar over de hoofdzaak, over de inhoud, waren we het eens.
cependant, en ce qui concerne la question générale et pratique, nous sommes d'accord.

industrialisatie frans-polynesië projecten waarbij energie de hoofdzaak is
industrialisation polynésie française

de hoofdzaken
principales questions