검색어: binnen drie jaar (네덜란드어 - 프랑스어)

binnen drie jaar:
dans un délai de trois ans:

­ binnen drie maanden
­ jusqu'à trois mois

Φ europese centrale bank binnen drie jaar...
# banque centrale européenne dans trois ans...

vrijmaking bij gebreke van betalingen binnen drie jaar
dégagement à défaut de paiement dans une période de trois ans

vrijmaking wanneer binnen drie jaar geen betalingen plaatsvinden
dégagement à défaut de paiement dans une période de trois ans

elk project moet uiterlijk binnen drie jaar gerealiseerd zijn.
chaque projet doit être réalisé en 2 ou 3 ans maximum.

schuldkwijtschelding voor ondernemers binnen drie jaar, met beperkte uitzonderingen
libérer les chefs d'entreprise de leurs dettes dans un délai de trois ans, sous réserve d'exceptions limitées.

de overeenkomst moet binnen drie jaar na ondertekening worden uitgevoerd.
l'accord doit être mis en œuvre dans les trois ans qui suivent sa signature.

zij zegde toe een desbetreffende studie binnen drie jaar te ondernemen.
nous ne devons évidemment pas tout régler jusque dans le moindre détail.

deze evaluatie gebeurt binnen drie jaar na de inwerkingtreding van de verordening.
cette évaluation est effectuée dans les trois ans qui suivent l'entrée en vigueur du règlement.

binnen drie jaar na dezelfde datum, indien het een bouwgrond betreft.
dans les trois ans de la même date s'il s'agit d'un terrain à bâtir.

de gemiddelde investering van 10000 ecu is gemiddeld binnen drie jaar terugverdiend.
l'investissement moyen s'est élevé à 10 000 écus et a été amorti au bout de trois ans.

de forfaitaire steunbetalingen worden binnen drie jaar na de eerste betaling gebruikt.
les paiements forfaitaires sont utilisés dans les trois ans à compter de la date du premier décaissement.

geen nieuwe prioriteiten, maar projecten waarmee binnen drie jaar kan worden begonnen.
le programme n’arrête pas de nouvel ensemble de priorités mais identifie des segments prêts à démarrer dans un délai de trois ans.

een dergelijke invordering is mogelijk binnen drie jaar nadat de douaneschuld is ontstaan.
ce recouvrement peut être eectué dans les trois ans suivant la date de naissance de la dette.

de eerste herziening na de oorspronkelijke aanneming heeft evenwel plaats binnen drie jaar.
toutefois la première révision a lieu dans les trois ans après l'admission initiale.

de mededeling aan de schuldenaar moet plaatsvinden binnen drie jaar nadat de douaneschuld is ontstaan.
la communication au débiteur ne peut plus être effectuée après l'expiration d'un délai de trois ans à compter de la date de la naissance de la dette douanière.

vervolgens zullen de lidstaten de richtlijn binnen drie jaar in nationaal recht moeten omzetten.
les États membres auront ensuite trois ans pour transposer la directive en droit national.

(12) in 1996 werd een herstructureringsplan opgesteld om binnen drie jaar de levensvatbaarheid te herstellen.
(12) en 1996, il avait été établi un plan de restructuration qui prévoyait un retour à la viabilité au bout de trois ans.

binnen drie jaar na de eerste toetsing, gevallen als bedoeld onder c) opnieuw bezien.
effectuer une nouvelle analyse des cas visés au point c) dans les trois années qui suivent l’analyse initiale.