검색어: computergebruik (네덜란드어 - 프랑스어)

computergebruik.
utilisation de l’ordinateur.

mobiel computergebruik
informatique mobile

persoonlijk computergebruik:
informatique individuelle:

taalonderwijs met computergebruik
formation linguistique assistée par ordinateur

computergebruik in de hydrodynamica
dynamique des fluides computationnelle

iv.2 computergebruik, communicatie en netwerken
iv.2 informatique, communications et réseaux

ist2001 - iv.2.4 computergebruik, introductiemaatregelen
systèmes temps réel distribués

er is een tendens tot gedecentraliseerd beschikbaar computergebruik.
la tendance est à une décentralisation des prestations de l'ordinateur.

bevordering van het computergebruik en toegang tot internet;
la promotion de l'utilisation de pc et de l'accès à internet;

de concrete onderzoeksterreinen variëren van decentraal computergebruik tot umts.
elle concerne des domaines allant des grilles informatiques à l'umts; l'ensemble des projets peut être consulté sur: http://cordis.europa.eu/fp7/ict/projects/home_en.html.

plaats van het computergebruik in de laatste drie maanden: elders.
lieu de l’utilisation de l’ordinateur au cours des trois derniers mois: ailleurs.

plaats van het computergebruik in de laatste drie maanden: thuis;
lieu de l’utilisation de l’ordinateur au cours des trois derniers mois: domicile,

dit geldt ook voor persoonlijk computergebruik, servers en alle pakketsoftware voor consumenten.
cela vaut également pour l’informatique individuelle, les serveurs, et tous les logiciels grand public.

plaats van het computergebruik in de laatste drie maanden: op de onderwijsplek;
lieu de l’utilisation de l’ordinateur au cours des trois derniers mois: lieu de formation,

2 computergebruik met een gemiddelde van 26 ton ten opzichte van de voorgaande contractperiode gedaald.
2 de l’ordinateur ont baissé de 26 tonnes par an en moyenne comparé avec la période précédente.

in 1993 werd de uitgebreide informatie geherstructureerd en bijgewerkt om haar voor computergebruik geschikt te maken.
en 1993, cette information a été refondue et actualisée pour être informatisée.

plaats van het computergebruik in de laatste drie maanden: bij iemand anders thuis;
lieu de l’utilisation de l’ordinateur au cours des trois derniers mois: domicile d’une autre personne,

opleidingen: introductiecursus zelfstandig ondernemerschap, sollicitatiecursussen, kweken van zelfvertrouwen en basiscursus computergebruik.
formation: des cours d'initiation au travail indépendant, à la façon de chercher un emploi, à l'acquisition d'assurance et à l'informatique de base.

in dit verband zijn de doelstellingen van lissabon met betrekking tot computergebruik en scholen zeker een stap in de goede richting.
les objectifs énoncés à lisbonne en matière d'ordinateurs et d'écoles peuvent certainement apporter une contribution essentielle en ce sens.

het fundament van deze vooruitgang wordt geleverd door de ontwikkeling van een multifunctionele infrastructuur voor computergebruik, omroep en communicatie.
en toile de fond de ces avancées s'inscrit le développement d'une infrastructure polyvalente de traitement des données, de télédiffusion et de communications.