검색어: cream (네덜란드어 - 프랑스어)

cream
cream

cold cream
cold-cream

elidel cream
elidel cream 1%

mobilat p cream
mobilat p crème

rizan 1% cream
rizan 1% cream

whole liquid cream
crème liquide entière

cream 1 mg/g 1
13.7.1999

pimecrolimus novartis 1% cream
pimecrolimus novartis

cream 11.5% 3 presentations
— initiation therapy for —5 mg/ml

"cornish clotted cream" (bob)
"cornish clotted cream" (aop)

cream 5%w/ w 12.5 mg 1 presentation
créme 5% 12.5 mg 1 présentation

colostrum cream is het olieachtige, gelige bestanddeel van colostrum
colostrum cream est la partie jaunâtre et huileuse du colostrum

in het raam van de cream studie werd een draagbare, eenvoudig aan te sluiten cassette voor veldwerk ontwikkeld die antibioticaresten in melk kan opsporen.
létude cream développe une cartouche enfichable pour mesurer les résidus d'antibiotiques dans le lait.

cream is een europees project bestaande uit diverse activiteiten op het vlak van mediaopleiding en evenementen in verband met loopbaanvoorlichting voor jongeren, uitgevoerd in samenwerking met de mediasector.
«cream» est un projet européen comprenant diverses actions d’éducation aux médias et manifestations dans le domaine de l’orientation professionnelle, destinées aux jeunes et menées en coopération avec le secteur des médias.

engels cream to which tracers have been added for incorporation into the products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
en anglais cream to which tracers have been added for incorporation into the products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005

die vragen zijn gerezen in twee gedingen tussen masterfoods ltd en hb ice cream ltd, thans van den bergh foods ltd, over het exclusiviteitsbeding in de overeenkomsten tot levering van vrieskisten, die hb heeft gesloten met detailhandelaren van ijs dat voor onmiddellijke consumptie is bestemd.
dans le cadre de l'affaire c-392/98, la cour n'est pas compétente pour interpréter l'article 50 de l'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord trips), qui forme l'annexe 1 c de l'accord instituant l'organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par décision 94/800/ce du conseil, du 22 décembre 1994, dans la mesure où cet article est appliqué dans la procédure au principal dans un domaine où aucune compétence communautaire n'a encore été exercée.»

overwegende dat de commissie overeenkomstig artikel 7, lid 4, van verordening (eeg) nr. 2081/92 de betrokken lidstaten verzocht heeft te trachten overeenstemming te bereiken betreffende de inschrijving van de benaming%quot%cornish clotted cream%quot%; dat een akkoord is bereikt; dat dit akkoord aan de voorschriften van verordening (eeg) nr. 2081/92 voldoet en geen wijziging meebrengt van de aanvankelijk op grond van artikel 5 van genoemde verordening verstrekte informatie; dat is meegedeeld dat het woord%quot%cornouaille%quot% in de franse geregistreerde handelsmerknamen niet voor room wordt of zal worden gebruikt;
considérant que, conformément à l'article 7, paragraphe 4, du règlement (cee) n° 2081/92, la commission a invité les États membres intéressés à trouver un accord concernant l'enregistrement de la dénomination «cornish clotted cream»; qu'un accord est intervenu; que cet accord est conforme aux dispositions du règlement (cee) n° 2081/92 et qu'il n'implique pas de modifications des informations initialement reçues en vertu de l'article 5 dudit règlement; qu'il a été indiqué que le terme «cornouaille» figurant dans les marques commerciales françaises enregistrées n'est pas utilisé et ne sera pas utilisé pour une crème;