검색어: dag van een verhuis (네덜란드어 - 프랑스어)

dag van een veiliger internet
journées pour un internet plus sûr

2° een verhuis- of huurtegemoetkoming :
2° une aide de déménagement ou de loyer :

2° de eerste dag van een maand.
2° le premier jour d'un mois.

op de dag van uitgifte van een postzegel.
le jour de l'émission du timbre-poste.

ze beginnen op de eerste dag van een maand.
elles prennent cours le premier jour d'un mois.

01 .................................... (steeds de eerste dag van een maand).
01 ...................................................... (toujours le premier jour d'un mois).

de dag van kennisname van een beslissing na enig intern beroep.
le jour de prise de connaissance d'une décision après recours interne unique.

de indisponibiliteitsstelling gaat altijd in op de eerste dag van een maand.
la mise en disponibilité prend toujours cours le premier jour d'un mois.

de raad voor de mededinging zal ten gevolge van een verhuis gesloten zijn op 12 en 13 januari 2005.
le conseil de la concurrence sera, suite à son déménagement, fermé les 12 et 13 janvier 2005.

het stelsel vangt verplicht aan op de eerste dag van een kwartaal.
le régime débute obligatoirement le premier jour d'un trimestre..

de aanwerving van de werknemer gebeurt op de eerste dag van een maand.
l'engagement du travailleur se fera le premier jour d'un mois.

de terbeschikkingsstelling heeft altijd uitwerking op de eerste dag van een maand. »
la mise à disposition prend toujours effet le premier jour d'un mois. »

de tijdelijke ambtsontheffing wegens loopbaanonderbreking begint steeds de eerste dag van een maand.
le retrait temporaire d'emploi par interruption de carrière commence toujours le premier jour d'un mois.

de verlofperiode voor halftijdse vervroegde uittreding vangt aan op de eerste dag van een maand.
la période de congé pour départ anticipé à mi-temps prend cours le premier jour d'un mois.

de dag van de gebeurtenis, mits aflevering van een medisch attest van de opname-instelling.
le jour de l'événement, moyennant remise d'une attestation médicale de l'institut d'admission.

1° het agentschap een afwijking geven op de bepalingen van artikel 3 voor de dieren die hun eigenaar vergezellen bij een verhuis;
1° l'agence peut déroger aux dispositions de l'article 3 pour les animaux de compagnie qui accompagnent leur propriétaire au moment d'un déménagement;

22 december 2004. - besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering tot instelling van een verhuis- en installatietoelage en van een bijdrage in het huurgeld
22 decembre 2004. - arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale instituant une allocation de déménagement-installation et d'intervention dans le loyer

het maximumbedrag van een voorschot stemt overeen met vijf dagen van forfaitaire dagvergoedingen.
le montant maximum d'une avance correspond à cinq jours d'indemnités journalières forfaitaires.

- de toevoeging van een progestageen gedurende 12 dagen van een behandelcyclus van een maand
- l'adjonction de progestogène pendant une durée de 12 jours sur un cycle de traitement mensuel est

de eerste drie dagen van een speelweek, namelijk maandag, dinsdag en woensdag;
les trois premiers jours d'une semaine de jeu, soit les lundi, mardi et mercredi;