검색어: dat geloof ik graag (네덜란드어 - 프랑스어)

"dat geloof ik.
-- savoureux.

dat geloof ik niet.
je ne le pense pas.

"dat geloof ik ook.
-- je le crois.

"nu, dat geloof ik!
-- je le crois bien !

dat geef ik graag toe.
je le reconnais.

dat zou ik graag willen.
il en sera ainsi.

-> ja, dat geloof ik zeker.
-> oui, je le crois.

dat is, geloof ik, het geval.
je crois que c' est bien le cas.

dat geloof ik eerlijk gezegd niet.
honnêtement je ne le crois pas.

in zoverre geloof ik
je puis donc me dispenser de les énumérer.

dat mag geloof ik wel gezegd worden.
il est donc impossible de l'approuver tel qu'il est actuellement.

"dat geloof ik ook," antwoordde glenarvan.
-- je le pense», répondit glenarvan.

persoonlijk geloof ik van niet.
personnellement, je n'y crois pas.

"dat geloof ik ook," antwoordde de stuurman.
-- c’est mon avis, répondit le second.

"dat geloof ik ook niet!" antwoordde de majoor.
-- cela est probable, répondit le major.

--„van hare majesteit, geloof ik.”
-- de sa majesté, à ce que je pense.

de voorzitter. — dat geloof ik niet, geachte collega!
le président. — je ne le crois pas, monsieur bonde.

de heer samland is tegen, geloof ik.
m. samland est contre, je crois.

"schepen geloof ik niet," antwoordde ik.
-- des navires, je ne le crois pas, répondis-je.

als ik me niet vergis, waren dat geloof ik de belangrijkste vragen.
je pense que c' était là l' essentiel des questions.