검색어: dat is morele winst (네덜란드어 - 프랑스어)

dat is winst.
c’est un pas en avant.

dat is grote winst.
il doit le retrouver.

dat is een morele schande.
c’ est un scandale.

dat is een winst voor macedonië.
c' est tout au profit de la macédoine.

dat is een van onze morele verplichtingen.
il s' agit de l' un de nos engagements moraux.

dat is een morele en menselijke plicht.
c' est un devoir moral, autant qu' humain.

er is wel een tijdelijke commissie ingesteld en dat is winst.
une commission temporaire a néanmoins été mise en place, ce qui est positif.

dat is niet alleen onze morele, maar ook onze politieke plicht.
nous y sommes tenus, tant pour des raisons morales que politiques.

dat is de morele plicht van de europese unie en ons allemaal.
c' est le devoir moral de l' union européenne et notre devoir à nous tous.

dat is nu wat ik navrant noem, de discussie winst versus natuur.
c'était certes un progrès considérable.

dat is een zeer belangrijke morele eis die we aan onszelf moeten stellen.
c'est pourquoi je demande le renvoi.

dat is wat ik noem het morele niveau van dit dispuut, van dit gevecht.
eh bien, c'est ce que j'appelle l'aspect moral de cette dispute, de cette bataille.

toch schijnt een veroordeling van deze tragedie mij noodzakelijk : dat is het morele herstel dat wij van
on a menacé de lui faire connaître le

die vraag kan de juridische commissie echter niet beantwoorden, dat is volgens mij een morele kwestie.
n'est-ce pas disproportionné?

dat is de morele, politieke en juridische verantwoordelijkheid van het komende parlement in de volgende zit tingsperiode.
cette responsabilité à la fois morale, politique et juridique relève du prochain mandat parlementaire.

dat is moreel en juridisch volstrekt verwerpelijk.
c’ est monstrueux d’ un point de vue moral et juridique.

winst- en verliesrekening over het boekjaar dat is geËindigd op 31 december 1991
compte de profits et pertes pour l'exercice clos au 31 dÉcembre 1991

dat is niet alleen moreel en sociaal verkeerd, maar veroorzaakt bovendien een verstoring op mededingingsgebied.
il n'y a eu au sein du conseil aucune discussion ni aucun débat sur la liste évoquée par l'honorable député.

dat is misschien een politiek behendig spel maar ik vind het vanuit het geweten bezien geen behendig moreel spel.
ne trouvez-vous pas que cette première contribution de la communauté européenne — 20 millions d'écus — est tout de même bien modeste et avez-vous l'intention d'y ajouter quelque chose dans un proche avenir ?

deze instrumentalisatie van beginnend menselijk leven is moreel volstrekt onaanvaardbaar.
cette instrumentalisation de la vie humaine à ses débuts est, d' un point de vue moral, totalement inadmissible.